اتفاق دايتون

• وحتى بعد التوقيع على اتفاق دايتون للسلام، غادر عدد كبير من الأشخاص البوسنة والهرسك.
  即使是在签署《代顿和平协定》协定以后,仍有许多人离开波斯尼亚和黑塞哥维那。
• وينبغي أن تُلغى على الفور القوانين المتعلقة بتخصيص اﻷمﻻك المهجورة، التي ﻻ تتفق مع اتفاق دايتون والقانون الدولي.
  与《代顿协议》和国际法不相符合的关于遗弃财产分配的法律必须立即取缔。
• )أ( أن تتقيد السلطات المختصة في كﻻ الكيانين بالتزاماتها بموجب اتفاق دايتون بتيسير عمليات العودة على أكبر نطاق ممكن؛
  两个实体的有关领导遵守其《代顿协议》下的义务，尽可能促使大批返回；
• ويبدو أن بعض زعماء البوسنة ﻻ يزالون ينظرون إلى تنفيذ اتفاق دايتون على أنه مواصلة للحرب بوسائل أخرى.
  某些波斯尼亚领导人似乎仍然视执行《代顿协定》为战争以其它方式的继续。
• ولم يتلق الفريق العامل أي بلاغ جديد عن حالات اختفاء جديدة في الفترة اللاحقة لبدء نفاذ اتفاق دايتون للسلام.
  工作组没有收到关于代顿和平协议生效之后的期间内发生的任何新报失踪案。
• وقد أصدر سلفي مقررا بشأن إعادة تشكيل شبكة اﻹذاعة العامة، لجعلها متمشية مع اتفاق دايتون والمعايير الدولية.
  我的前任曾就改组公共广播系统发布一项决定,以使之符合代顿协定和国际标准。
• ويرى المجلس التوجيهي أنه يجب تعزيز اﻻهتمام بتنفيذ اتفاق دايتون على مستوى البلديات والكانتونات في كﻻ الكيانين.
  指导委员会认为,在两个实体内都必须更多地着重于在县市两级《执行代顿协定》。