احتل

• وذكر أن موضوع حفظ السلام احتل مكاناً بارزاً في مداولات قمة مجموعة الثمانية الذي عُقد في سان بطرسبورغ.
  维持和平在圣彼得堡八国集团首脑会议的审议中非常重要。
• بناءً على دعوة من الرئيسة، احتل أعضاء وفد البوسنة والهرسك مقاعدهم إلى مائدة اللجنة.
  应主席邀请，波斯尼亚和黑塞哥维那代表团成员在委员会议席就座。
• وقد احتل المركز موقع الصدارة في وضع نظام إنذار مبكر على نطاق أوروبا بشأن المؤثرات العقلية الجديدة.
  监测中心一直处于开发全欧洲新精神作用药物预警系统的前沿。
• احتل إصلاح مجلس الأمن، طوال العام الماضي، حيِّزا بارزا في مناقشات أعضاء الأمم المتحدة.
  去年从始至终，安全理事会的改革占据了联合国会员国讨论的显着地位。
• وجاء ترتيب سوق راتنج القنّب الرابع حسب القيمة (حيث احتل الكوكايين المرتبة الثانية واحتلت الأفيونيات المرتبة الثالثة).
  大麻树脂的价值位居第四（可卡因和鸦片制剂位居第二和第三）。
• احتل المرتبة الأولى في شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة في تولوز
  图卢兹律师业资格考试律师专业资格证书考试全级第一名（加 入律师协会的考试）。
• أضف إلى ذلك أن الجيش الأمريكي الذي احتل كوبا من عام 1900 إلى عام 1902 أجرى محاكمات عاجلة أيضا أي أننا ورثناها.
  目前古巴的商法仍然是殖民时代沿用过来的西班牙商法。
• بدعوة من الرئيسة احتل أعضاء وفد إثيوبيا مقاعدهم حول مائدة اللجنة.
  应主席的邀请，埃塞俄比亚代表团的成员出席了委员会的会议在委员会议席就座。