الأمن والتنمية

ويجب معالجة العلاقة بين الأمن والتنمية في وقت واحد وبعزيمة متساوية.
安全与发展之间的关系必须同时、以同样的决心来处理。
وإذ تؤكد أن التعاون الإقليمي يشكل أداة فعالة لتعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان،
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径，
الصلة الجوهرية بين الأمن والتنمية معترف بها من قبل المجتمع الدولي.
安全与发展之间的内在联系已得到国际社会的普遍公认。
أهمية الترابط بين الأمن والتنمية بالنسبة لأعمال مجلس الأمن
安全与发展之间互为依靠的关系对安全理事会工作的现实意义
وإذ يشدد على أن التعاون الإقليمي يشكل وسيلة فعالة لتعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان،
强调区域合作是促进阿富汗安全与发展的有效途径，
إن كولومبيا ستمضي قدماً في مسعاها لتحقيق الأمن والتنمية الشاملة لجميع المواطنين.
哥伦比亚将继续争取实现所有公民的安全和全面的发展。
واستطرد حديثه مشيرا إلى أن الرابطة بين الأمن والتنمية واضحة، وأن السلام ثمرة هذا الاتحاد.
安全与发展的联系很明确，和平是两者结合的产物。