الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات

• (ب) البند الفرعي 3(أ)، " الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع " ، وسيشترك في رئاسة فريق الاتصال السيدة كريستيانا فيغيرِس (كوستاريكا) والسيد نونو لاكاستا (البرتغال)؛
  分项目3(a)， " 排放量交易和基于项目的机制 " ，由Christiana Figueres女士(哥斯达黎加)和Nuno Lacasta先生(葡萄牙)共同主持；
• 290- حث رؤساء الدول أو الحكومات أيضا البلدان متقدمة النمو على اتخاذ تدابير فعلية من أجل الوفاء بالتزاماتها بواسطة عمل تنجزه على الصعيد الداخلي، وضمان أن الأطراف المعنية ملتزمة بما تتضمنه آليات كيوتو من قواعد ومبادئ وطرائق لا سيما الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والتنفيذ المشترك آليات التنمية " النقية " بمجرد سريان بروتوكول كيوتو.
  国家元首或政府首脑还敦促发达国家采取有效措施，通过国内行动履行其承诺，并确保《京都议定书》生效后，即开始实行京都机制，即排放交易、联合执行和清洁发展机制的规则、原则和办法。
• 22- ولاحظ الفريق العامل المخصص أن الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع، فضلاً عن التدابير الرامية إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة أو خفضها وتعزيز عمليات الإزالة من أنشطة استخدام الأرض والتغيير في استخدام الأرض والحراجة، ينبغي أن تظل متاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول كوسائل لتحقيق أهدافها المتعلقة بخفض انبعاثاتها.
  特设工作组指出，排放量交易和基于项目的机制，以及限制或减少温室气体排放量、增加土地利用、土地利用的变化和林业活动的清除量等措施，应继续作为附件一缔约方可资利用的达到排减目标的途径。