التثقيف الجنسي

• وتوافر الخدمات الاجتماعية المدرسية يكمل التثقيف الجنسي في فنلندا.
  芬兰的性教育得到可以获得的学校保健服务的补充。
• وتعمل هذه الخدمة على تحسين نظام التثقيف الجنسي في المدارس.
  计划生育部门开展了小学生性教育制度的完善工作。
• أوصت اللجنة بإدخال برامج التثقيف الجنسي لحل مشاكل حمل المراهقات.
  委员会建议推行性教育方案来解决少女怀孕的问题。
• ويتم تقديم التثقيف الجنسي في المدارس، وإن كان يستهدف الفتيات أكثر من الشباب.
  在学校开展性教育，不过更多是在女孩中开展。
• ويُشترط على الأطفال حضور دروس التثقيف الجنسي التي يتلقون فيها أفكاراً متحررة أخلاقياً.
  儿童必须参加传播道德放任理念的性教育课程。
• وينبغي أيضا ضمان استخدام وتوفير التثقيف الجنسي كمؤشر لنجاح المناهج التعليمية.
  确保将开展性教育视为衡量教育课程成功与否的指标。
• (هـ) عدم كفالة تعميم التثقيف الجنسي الشامل لجميع المراهقين والشباب.
  (e) 未能确保所有青少年和青年人普遍获得全面的性教育。
• وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تعزيز برامج التثقيف الجنسي للفتيات والصبية على السواء.
  委员会鼓励缔约国推广为女孩和男孩进行性教育的方案。
• وتجري أيضا مناقشات عن استحداث التثقيف الجنسي والتعريف بالحقوق الإنجابية في المدارس.
  目前正在讨论在学校中推行性教育和生殖权利教育的问题。
• أما برامج التثقيف الجنسي فتنفّذ بالتعاون مع هيئة تنظيم الأسرة ومع المدارس.
  有关方面与计划生育组织和学校合作，执行了性教育方案。