التحالف العالمي للقاحات والتحصين

• وحدد كل شريك من شركاء " التحالف العالمي للقاحات والتحصين " مجالات اختصاصه الأساسية، مما ساهم في بلوغ الأهداف المشتركة للتحالف.
  每个免疫联盟伙伴都确定了其核心职权范围，从而为联盟的共同目标做出贡献。
• وقد كان التعاون بين جميع اﻷطراف المعنية مفتاح النجاح، ويعطي التحالف العالمي للقاحات والتحصين مثﻻ جيدا في هذا المضمار.
  所有有关各方之间的协作,是取得成功的关键。 全球疫苗和免疫联盟就是一个很好的例子。
• وطلب بعض المتكلمين معلومات بشأن دقة التوقعات الحالي وبشأن الأسباب التي دفعت التحالف العالمي للقاحات والتحصين إلى توفير لقاحات جديدة.
  一些发言者要求说明目前预测的精确程度以及全球疫苗和免疫联盟提供较新疫苗的原因。
• كما أوضحت المتكلمة أن مجلس إدارة " التحالف العالمي للقاحات والتحصين " أصدر توصيات بشأن تخصيص أموال من " الصندوق العالمي للقاحات الأطفال " .
  她进一步解释说，免疫联盟理事会对全球儿童疫苗基金的资金分配提出了建议。
• وسيظل لشراكة التحالف العالمي للقاحات والتحصين أهميتها بالنسبة لجهود التحصين، بما في ذلك تسهيل الحصول على اللقاحات في أفقر بلدان العالم.
  免疫联盟伙伴关系对免疫工作，包括对提高世界上贫穷国家获得疫苗的机会，仍然很重要。
• ومن شأن الأموال الإضافية التي تعهد بها التحالف العالمي للقاحات والتحصين عن طريق المرفق الدولي لتمويل التحصين أن تساعد على قرب تحقيق القضاء على هذا المرض.
  免疫联盟通过国际免疫融资机制认捐的补充资金，将有助于推动实现消除目标。
• وتشمل الآليات الابتكارية الأخرى التي تُسهم في برامج التحالف العالمي للقاحات والتحصين رسوم التضامن، وشراء الديون، والتخلي عن تحصيل الضريبة
  其他有助于免疫联盟各项方案的开拓新渠道机制包括团结税、购买债务、去税和公私伙伴关系。
• وفي هذا الصدد، ترحب الهند وتشيد بعمل التحالف العالمي للقاحات والتحصين من أجل دعم مرفق التمويل الدولي للتحصين.
  在这方面，印度欣见并赞赏全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟）为支持国际免疫融资机制所做的工作。
• وشاركت اليونيسيف بترأس الأعمال التي تنفذها مبادرة التحالف العالمي للقاحات والتحصين لتقوية النظم الصحية، وساعدت بتصميم وتنفيذ سياسة التمويل المشترك للتحالف.
  儿童基金会共同主持免疫联盟的加强保健系统工作，并协助设计和执行免疫联盟共同筹资政策。
• وذكر عدد من الوفود أن على اليونيسيف مسؤولية خاصة لكفالة بناء القدرات الوطنية من أجل دعم جهود " التحالف العالمي للقاحات والتحصين " .
  一些代表团指出，在确保支持免疫联盟活动的国家能力建设方面，儿童基金会负有特殊责任。