التصميم الهندسي

• وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخراً.
  该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助，由于最近完成重新设计项目，这两个股将会增加行政活动。
• )ج( اﻻفتقار إلى الرسوم التصميمية وحالة المشروع عموما من وجهة " انعدام التصميم الهندسي " عندما بدأ الكونسرتيوم عمله؛
  (c) 承建集团在开工时缺乏设计图纸而且项目总体处于 " 工程规划欠缺 " 状态;
• (ب) صيانة النظم المستكملة حديثاً كجزء من الجهد الرامي إلى إعادة التصميم الهندسي بإدراج نظم التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزينها؛
  (b) 维持最近完成的系统，作为重新设计努力的组成部分，办法是包括建立网页启动、收集数据和数据储存系统；
• وقال إن من دواعي امتنانه أن يوضح مسؤول مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية الثابتة ما إذا كانت مرحلة التصميم الهندسي لن تتأثر ، بصرف النظر عن النهج الذي يقع عليه الاختيار.
  他希望如果基本建设总计划项目代理主管能够澄清，是否不管采用何种做法，设计阶段仍旧不受影响。
• الكيميائية (D9) والترميد على الأرض (D10) وكذلك لمواقع الطمر ذات التصميم الهندسي الخاص (D5).
  特别频繁汇报的处理作业是：金属和金属化合物的回收（R4），物理化学处理（D9），陆上焚化（D10）以及特别设计的填埋（D5）。
• ومن المشجع ملاحظة أن عدداً قليلاً من شركات التصميم الهندسي من البلدان النامية، بالرغم من ضعفها في هذا القطاع الفرعي، نجحت مع ذلك في دخول سوق التصميم الدولية.
  令人鼓舞的是，发展中国家的一些工程设计公司尽管在这一分部门处于劣势，但还是成功地进入了国际设计市场。
• وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن التكلفة التقديرية لخدمات التصميم النظري المقدمة من شركات التصميم الهندسي الخارجية قد تتراوح بين 000 75 دولار و 000 100 دولار.
  行预咨委会经询问获悉，如果由第三方建筑设计公司提供概念设计服务，估计费用为75 000至100 000美元。
• تُعزى الزيادة في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى اقتناء معدات ومجموعات برامجية لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي أو مركز نظام المعلومات الجغرافية المقترح أن يكون مقرهما في القاعدة.
  所需经费增加的原因主要是，为设在基地的战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心购置设备和软件包。
• واسترسل قائلا إن مما يدعو للاعتزاز مستوى التصميم الهندسي المستدام الذي أدرج في المشروع، فأسهم في تحقيق هدف " خضرنة الأمم المتحدة " .
  有助实现 " 绿化联合国 " 目标的可持续设计从一开始就已纳入项目中，其水平令人自豪。
• إن التصميم الهندسي الجديد الذي تم الاتفاق عليه في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 بصدد تقرير فريق الأمين العام بشأن المنتدى الوزاري السنوي المعني باستعراض التعاون الإنمائي هو تحـدٍّ لنا جميعا.
  2005世界首脑会议成果文件核准的关于年度部长级审查和发展合作论坛的新结构，是对我们所有人的挑战。