التعلم الإلكتروني

• وأتيح الاطلاع على الدورات المقدمة إلكترونيا من خلال عقد مع بائعي برامج التعلم الإلكتروني
  通过一项电子学习供应商合同，提供了利用在线课程的机会
• وقد وُضع برنامج التعلم الإلكتروني التابع لليونيتار تحت تصرف البرامج والكيانات الأخرى للأمم المتحدة.
  训研所的网上学习平台已经被其它联合国机构和实体所使用。
• كما أدخلت الإدارة 50 موضوعاً في مجال التعلم الإلكتروني لاستخدامها في مرافق التدريب التابعة لها.
  该部门还设立了50个远程教育课程，供其培训设施采用。
• 107- تعتقد اليونسكو أن التعلم الإلكتروني يشكل حجر الزاوية في بناء مجتمعات معرفة شاملة للجميع.
  教科文组织认为，电子学习是建设包容性知识社会的基石。
• وينظر برنامج الأغذية العالمي في استخدام وحدة مواد التعلم الإلكتروني المعتمدة لدى البرنامج الإنمائي بشأن إدارة المخاطر.
  粮食署正在考虑利用开发署的风险管理电子学习程序块。
• جرى الانتهاء من برمجة دورة التعلم الإلكتروني المشتركة بين الوكالات عن المساواة بين الجنسين، بغية اختبارها.
  已编制完成拟订两性平等方案机构间电子学习课程，供试行。
• وفيما يتعلق بهذا التعلم، فإن اليونيتار سيتيح للمعهد بوابة التعلم الإلكتروني الخاصة به.
  关于后者，联合国训练研究所将让妇研所使用它的电子学习门户网站。
• ويمثل التعلم الإلكتروني وسيلة للتعلم عن بُعد باستخدام شبكة الإنترنت كوسيط للنقل.
  电子教学是一种利用因特网和其他方式作为信息传送媒体的远程教学形式。
• زيادة على ذلك، تهدف المبادرة إلى الاستفادة من تقنيات التعلم الإلكتروني وتشجيع مشاركات القطاع الخاص.
  此外，这一举措旨在利用电子学习技术并鼓励私营部门的伙伴关系。
• 83- ركّز الاجتماع المعني بتيسير مسار العمل في مجال التعلم الإلكتروني على استخدام الأجهزة المحمولة في التعليم.
  关于电子学习的行动路线促进会议的重点是移动装置用于教育。