التغذية المدرسية

• واختارت الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا عشرة بلدان أفريقية لتجربة برنامج التغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.
  新伙伴关系选定了十个非洲国家试行这项本土学校供餐方案。
• وفي قطاع غزة، قام ذلك الصندوق بدور رائد في مبادرة التغذية المدرسية في مخيم للاجئين.
  在加沙地带，妇发基金带头执行为一所难民营提供校餐的倡议。
• وحتى الآن نجح 37 بلدا في استلام مهام إدارة برامج التغذية المدرسية من البرنامج الأغذية العالمي().
  迄今，37个国家成功地从粮食署手中接管了学校供餐方案。
• 76-74- مواصلة توسيع نطاق برنامج التغذية المدرسية وربطه بالإنتاج الزراعي المحلي (البرازيل)؛
  74 进一步扩大学校供餐方案，并将其与地方农业生产结合(巴西)；
• يوفر مشروع التغذية المدرسية وجبات الغذاء الساخنة والنقل لنحو 630 من أطفال المدارس الفقراء.
  学校供餐计划为大约630名贫困学童提供热食午餐和车辆接送。
• وقدم برنامج الأغذية العالمي الدعم لبرنامج التغذية المدرسية في المجتمع المحلي في أكثر من 500 مدرسة ابتدائية عامة.
  粮食计划署支助了500多个公立小学的社区学校供餐方案。
• وتجتذب التغذية المدرسية أكثر الفئات ضعفا، وتضمن ألا تترك الأسر أطفالها يبقون في المدرسة.
  学校供餐计划吸引了最弱势的人群，确保家里让孩子们留在学校上学。
• تقرير موجز عن تقييم أثر التغذية المدرسية في غامبيا، ورد الإدارة عليه(للنظر)
  (d) 冈比亚学校供餐方案影响评价简要报告和管理部门的回应(供审议)
• ويزيد مجموع عدد المستفيدين من التغذية المدرسية في كينيا على 1.9 مليون طفل، معظمهم من الفتيات.
  肯尼亚学校供餐计划的受益儿童超过190万人，其中多数为女孩。
• وقد اعتمدت الحكومة مشروع التغذية المدرسية للأطفال، وثمة مشاريع عديدة للتغذية المدرسية تتولى الحكومة الآن إدارتها تدريجياً.
  政府决定采取学校供餐方法，一些学校供餐计划逐步由政府出资。