الجبهة المتحدة

• ولكن، كما تعلمون، رفض أعضاء آخرون من الجبهة المتحدة الثورية ذلك رفضا باتا.
  正如你们所知，联阵的其他成员断然拒绝停火。
• ومن المعتقد أن عددا كبيرا منهم قد عاد إلى أماكن في المناطق الواقعة تحت سيطرة الجبهة المتحدة الثورية.
  有很多人可能已返回联阵控制地区。
• واتهمت تقارير قدمتها وسائط الإعلام في ذلك الوقت الجبهة المتحدة الثورية بتدبير الفظائع.
  大众媒体的报道当时指责联阵策划了上述暴行。
• ويجب إقناع الجبهة المتحدة الثورية بأنها لا تستطيع بلوغ السلطة بالقوة.
  应当让革命联合阵线认识到：它不能以武力夺取政权。
• وفي البداية، أنكر ممثلو الحكومة حدوث أي وفيات بين أعضاء الجبهة المتحدة الثورية المحتجزين.
  政府代表起初否认有联阵人员在扣押期间死亡。
• ويشكل هؤلاء آخـر الهياكل المتلاحمة التي تبقت من عسكريـي الجبهة المتحدة الثورية.
  这些人是联阵武装部队残留的最后一批完整的机构。
• ومن هذا العدد الإجمالي كانت هناك 257 فتاة يقاتل أغلبهن في صفوف الجبهة المتحدة الثورية.
  总数中有275名女童，大多数同联阵有联系。
• وخلال عملية الجمع هذه، سلَّم عدد صغير من المقاتلين السابقين في الجبهة المتحدة الثورية أسلحتهم طواعية.
  在这次收缴活动中，少数原联阵人员带枪自首。
• وأثيرت تساؤلات بشأن المتحدثين المحتملين الجدد في قيادة الجبهة المتحدة الثورية.
  与会者提出了联阵领导层之内有谁能担任新的对话人的问题。
• يجب أن تلتزم الجبهة المتحدة الثورية بنـزع سلاح جميع الجماعات المسلحة بسرعة وفي آن واحد.
  联阵必须承诺同时和迅速解除所有武装团伙的武装。