الجبهة المتحدة الثورية

• وتواصل البعثة الضغط على الجبهة المتحدة الثورية لتُعيد جميع الأسلحة والمعدات التي استولي عليها.
  联塞特派团继续催促联阵归还所夺取的一切武器和装备。
• وطالبوا الجبهة المتحدة الثورية بالإفراج عن جميع المحتجزين والكف فورا عن الأعمال العدائية.
  它们要求联阵释放所有被扣押的人，并立即停止其敌对行为。
• وتقوم البعثة بتنظيم اجتماعات إعلامية مع الجبهة المتحدة الثورية ولزيادة توعيتهم بشأن القضايا المذكورة آنفا.
  联塞特派团正在针对后面的问题，筹开讲解和宣传会议。
• ومما يدل على ذلك الأسلحة التي استولت عليها الجبهة المتحدة الثورية من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  一个指标是联阵从联塞特派团部队手中夺取的武器。
• وأطلقت الجبهة المتحدة الثورية أيضا سراح ما يقرب من 600 طفل مختطَف وسلَّمتهم لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  联阵也向联塞特派团释放大约600名被绑架儿童。
• استمرت المحكمة الخاصة لسيراليون في محاكمة قادة الجبهة المتحدة الثورية وقوة الدفاع المدني.
  塞拉利昂问题特别法庭继续对联阵和民防部队领导人进行审判。
• وكانت غينيا تقوم بعمليات عسكرية ضد الجبهة المتحدة الثورية بموافقة ضمنية من حكومة سيراليون.
  几内亚在塞拉利昂政府的默许之下，正在对联阵展开军事行动。
• وعدم استقرار الحالة اﻷمنية ينبع أساسا من العﻻقة القائمة بين الجبهة المتحدة الثورية والمجلس الثوري للقوات المسلحة.
  安全环境不稳定,主要是由于联阵与武革委的关系引起的。
• وطبقاً لما رواه شهود الحادث فقد أسرت الجبهة المتحدة الثورية نحو 13 رجلاً، وضربتهم ضرباً مبرِّحاً ثم قطعتهم بالسكاكين.
  据证人说，联阵抓捕了约13人，毒打并用刀砍他们。