الجيش الوطني الرواندي

• والمزاعم القائلة بأن قوات الجيش الوطني الرواندي هاجمت القرى ودمرتها لسرقة المعادن التي تخص سكانها هي مزاعم كاذبة.
  报告指控说，爱国军部队袭击并摧毁村庄，偷走属于居民的矿产，这种指控是无中生有。
• وينظم الجيش الوطني الرواندي وقوات الدفاع الشعبي الأوغندية دوريات مشتركة في كيسنغاني بالتنسيق مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  乌干达人民抵抗力量和卢旺达爱国军在联刚特派团协调下共同在基桑加尼进行巡逻。
• أن نشوب اشتباكات بين الجيش الوطني الرواندي وقوات الدفاع الشعبي الأوغندية، أمر مؤسف كان ينبغي ألا يحصل على الإطلاق.
  爱国军和乌干达人民抵抗力量在基桑加尼的冲突令人遗憾；这样的事根本就不应该发生。
• ويعرب عن قلقه بوجه خاص للحالة في جنوب كيفو، ولا سيما منطقة الهضاب المرتفعة وحول مينيمبوي، حيث زاد القتال بين الجيش الوطني الرواندي وجماعات بانيامولنغي التي تدعمها قوات مسلحة أخرى.
  安理会尤其关切南基伍、特别是上高原和米南布韦周围的局势。
• وقد اعترفت المدعية العامة لحكومة رواندا بأنها مضطرة لإصدار لوائح اتهام بحق الجيش الوطني الرواندي بسبب ضغط بعض الدول عليها.
  检察官坦向告诉卢旺达政府，她必须起诉卢旺达爱国军，因为一些国家施压要她这样做。
• وشنت قوات الجيش الوطني الرواندي هجمات على القرى وأحرقتها بهدف الاستيلاء على الكولتان الذي استخرجته بعض جماعات الهوتو أو القرويون المحليون.
  爱国军部队曾攻击和放火焚烧村庄，以便夺取某些胡图集团或当地村民采得的钶钽铁矿石。