الحياد

• ويرد مبدأ الحياد أيضا في قرارات شتى للجمعية العامة().
  大会的各项决议 也体现了这一原则。
• وينبغي للدول أن تتطلع إلى البقاء على الحياد في هذا الصدد.
  各国应立志在这方面保持中立。
• المادة 16- الحقوق والالتزامات الناشئة عن قوانين الحياد
  第16条 源自中立法的权利和责任 295
• ويشكل الحياد والاستقلال العنصرين الرئيسيين للركيزة الثانية.
  公正性和独立性是第二个支柱的关键内容。
• يتعيّن أن يعتمد الوسيط الحياد التام إزاء الطرفين.
  调解人对于双方必须做到绝对不偏不倚。
• وبالإضافة إلى ذلك، فالدولة ملزمة باحترام شرط الحياد الديني.
  此外，国家有义务遵守宗教中立的要求。
• سيشكل الحياد والعالمية أساس عمليات اﻵلية العالمية؛
  中立性和普遍性将是全球机制业务活动的基础；
• الحياد جوهري لأداء واجبات المنصب القضائي بطريقة سليمة.
  在正当执行司法职务时，公正无私极之重要。
• المادة 16- الحقوق والواجبات الناشئة عن قوانين الحياد 112
  第16条. 源自中立法的权利和责任 105
• ولا يفتقر الحياد للأساس الأخلاقي كما أن تطبيقه ليس بالعسير.
  中立既不缺乏道德声望，也不是不实际。