الخمير الحمر

• تجلى جنون اﻻرتياب لدى نظام الخمير الحمر بأوضح صورة في معاملة كوادره الخاصة.
  红色高棉政权的偏执狂在对待它自己的干部方面暴露得最明显。
• إن المعرفة على نطاق واسع بالفظائع التي ارتكبها الخمير الحمر ﻻ يقلل من دور اللجنة.
  红色高棉暴行的广为人知并不会降低此委员会的有益作用。
• واصل الممثل الخاص مناقشاته مع السلطات بشأن مسألة تقديم قادة الخمير الحمر إلى العدالة.
  特别代表继续就依法惩处红色高棉领导人的问题与当局进行讨论。
• أما مدير الشؤون الإدارية للدوائر ومنسق المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر فهما عضوان معينان بحكم منصبهما.
  法庭的行政主任和援审工作协调人是当然成员。
• إدارة الأمانة العامة للأمم المتحدة لمشروع التعاون التقني في إطار مساعدة الأمم المتحدة لمحاكمات الخمير الحمر
  联合国秘书处对联合国援助审判红色高棉技术合作项目的管理
• وجد المجلس أن نسبة النفقات إلى ميزانية مشروع المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة إلى محاكمات الخمير الحمر كانت منخفضة نوعا ما.
  审计委员会发现，援审工作的支出与预算比率非常低。
• السفير السابق والخبير الخاص للأمين العام المعني بالمساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر
  前大使兼秘书长关于联合国援助审判红色高棉工作的特别专家