الدولة المعنية

• )أ( إذا أثبتت الدولة المعنية نسبته إلى هذه الحركة التمردية؛ و
  (a) 该国证明该行为应归于该叛乱运动;而且
• )أ( إذا أثبتت الدولة المعنية نسبته إلى هذه الحركة التمردية؛ و
  (a) 该国证明该行为可归于该叛乱运动;而且
• أولا، تتحمل حكومة الدولة المعنية المسؤولية الرئيسية عن حماية مواطني بلدها.
  第一，各国政府负有保护本国公民的首要责任。
• دال- العرض الذي تقدمه الدولة المعنية لأعمال المتابعة المتعلقة بالاستعراض السابق؛
  D. 有关国家介绍就上次审议采取的后续行动；
• )ب( الحاﻻت التي ﻻ تكون فيها الدولة المعنية طرفا في المعاهدات أو الصكوك ذات الصلة؛
  有关国家不是有关条约或文书的缔约国；
• كما يحاط علماً بالتوصيات الأخرى، إلى جانب تعليقات الدولة المعنية عليها.
  其他建议，连同所涉国家的相关评论，将予注明。
• تحدد التوصيات التي تحظى بموافقة الدولة المعنية وتُعَد توصيات تحظى بتوافق الآراء.
  得到所涉国家同意的建议将定为协商一致建议。
• كما يجب على الدولة المعنية أن تراعي معيار الحد الأدنى لمعاملة الأجانب.
  有关国家还必须考虑到外国人待遇的最低标准。
• وينبغي إجراء هذه المشاورات على وجه السرعة لدى تقديم الدولة المعنية طلبا بذلك؛
  经有关国家提出请求后应迅速举行这样的协商。
• وينبغي إجراء هذه المشاورات على وجه السرعة لدى تقديم الدولة المعنية طلبا بذلك؛
  经有关国家提出请求后，应迅速举行此种协商；