الرصد العالمي

• 000 300 دولار لوضع خطة الرصد العالمي لتقييم الفعالية
  300,000美元用于全球发展效果评估的监督计划
• الرصد العالمي لتنفيذ خطة العمل المنقحة المتعلقة بالشيخوخة
  ㈩ 全球监测经订正的老龄化问题国际行动计划的执行情况；
• (أ) تيسير إعداد تعزيز الرصد العالمي الذي هو تجميع للتقارير الإقليمية؛
  (a) 推动编写作为区域报告组成部分的全球监测报告；
• تحقيق تعزيز لقدرات الأطراف في المشاركة في الرصد العالمي للملوثات العضوية الثابتة.
  加强各缔约方参与持久性有机污染物全球监测的能力。
• (10) البنك الدولي، تقرير الرصد العالمي لسنة 2004، الجزء الثاني، الفصل 24.
  10 世界银行《2004年全球监测报告》，第二部分。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتيح أداة متابعة المشاريع لمديري المشاريع إجراء الرصد العالمي لها.
  此外，项目跟踪工具使项目管理员可以进行全面监测。
• (ج) تشجيع وتحديث الإستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة الرصد العالمي حسب مقتضى الضرورة؛
  推动实施全球监测计划的区域战略，并视必要对其进行更新；
• 175- كما ان برنامج الرصد العالمي يكمل ويدعم مشاريع وبرامج في ميدان التنمية البديلة.
  这项全球监测方案是对替代发展项目和方案的补充和支持。
• ومبادرات استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة هي ، لتلك اﻷسباب ، تطور يجيئ في وقته المناسب .
  因此，一体化全球观测战略的举措是一项很及时的举措。
• تعزيز الرصد العالمي للبيئة من خلال استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة ووضع الخرائط العالمية.
  通过综合全球观测战略伙伴关系和全球测绘，促进全球环境监测。