السلامة الجسدية

• وتستهدف تدابير الحماية هذه على وجه التحديد السلامة الجسدية وتدابير السرية.
  具体而言，这类保护包括人身安全和保密措施。
• (و) اتخاذ خطوات محددة للمحافظة على السلامة الجسدية لأفراد الجماعات الضعيفة كافة؛
  采取具体步骤，保障所有弱势群体成员的人身健全；
• وتطالب كذلك بكفالة السلامة الجسدية للرئيس زيلايا وأسرته ومعاونيه.
  它同样要求尊重塞拉亚总统、其家属及其同僚的人身安全。
• (ب) الحفاظ على الاستقلالية الفردية لأغراض ضمان السلامة الجسدية والمعنوية (الفقرة الفرعية الثالثة)؛
  维护个体的自主性以确保身心健康(第三小节)；
• (د) الحق في الحياة، وفي الكرامة، وفي السلامة الجسدية والعقلية والخلقية؛
  (d) 享有生命权、尊严权以及身心和道德完整的权利；
• وتكفل الفقرة 1 من المادة 22 الحق في الحياة والحق في السلامة الجسدية والنفسية.
  第22条第1款保障了人的生命权与身心健康权。
• تحسن احترام الحق في السلامة الجسدية تحسنا طفيفا أثناء الفترة قيد الاستعراض.
  在本报告所述期间，对人身不受侵犯权的尊重稍有改善。
• وينبغي أن يضع القانون في الحسبان أيضا السلامة الجسدية والعاطفية والاجتماعية والأخلاقية للفرد.
  法律还应当考虑到个人的身体、情感、社会和道德安康。
• كما أعربا عن قلقهما إزاء السلامة الجسدية والنفسية للشاهدة وأفراد أسرتها(56).
  此外，证人及其家人的身体和精神完整也是令人关切的问题。