السلطة القائمة بالاحتلال

• وإضافة إلى الممارسات غير القانونية الأخرى، قتلت أيضا السلطة القائمة بالاحتلال عدة أشخاص في الضفة الغربية.
  并且，占领国除其他非法行径之外，还在西岸杀死数人。
• وطالبوا بإنهاء العقوبة الجماعية التي تمارسها السلطة القائمة بالاحتلال وعزل السكان المدنيين الفلسطينيين هناك.
  他们呼吁占领国停止对当地巴勒斯坦平民的集体惩罚和隔离。
• ويقوم العمود الفقري لهذه السياسة التي تتبعها السلطة القائمة بالاحتلال على إنشاء المستوطنات وتوسيعها بشكل غير قانوني.
  占领国采取这项政策的关键是是非法建立和扩大定居点。
• ومما يؤسف له أن السلطة القائمة بالاحتلال ما زالت تصيب وتقتل الأطفال الفلسطينيين الأبرياء أيضا.
  令人遗憾的是，占领军还在继续打死打伤无辜的巴勒斯坦儿童。
• وفي الشهر الماضي فحسب، دمرت السلطة القائمة بالاحتلال طريقا كان قد تم بناؤه مؤخرا بمساعدة دولية.
  就在上月，占领国挖掉了一条最近在国际援助下建造的道路。
• إذ يجد الفلسطينيون أنفسهم الآن خاضعين لإغلاق مستمر تفرضه السلطة القائمة بالاحتلال كما أنهم محاصرون مالياً.
  现在，巴勒斯坦人不断遭到占领国的围困，并在财务上被封锁。
• ويأتي هذا الإعلان الإسرائيلي الأخير كدليل آخر على سوء نية السلطة القائمة بالاحتلال في هذا الصدد.
  以色列最近的这一宣布进一步证实了占领国在这一方面的恶意。
• إن جميع الإجراءات التي تتخذها بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال تهدف إلى تغيير الوضع القانوني والديمغرافي على أرض الواقع.
  其作为占领国的全部行动旨在改变当地的法律和人口状况。
• وبالإضافة إلى ذلك، تواصل السلطة القائمة بالاحتلال ممارسة استخدام المدنيين، بمن فيهم الأطفال، دروعا أثناء الغارات.
  而且，占领国还在继续利用平民，包括儿童，作为袭击中的掩护。
• وقد نتجت جميع حالات القتل والإصابة عن الضربات الجوية العسكرية التي شنتها السلطة القائمة بالاحتلال على المناطق المدنية في غزة.
  所有伤亡都是占领国对加沙平民区进行军事空袭造成的。