وتشير الدراسة الوحيدة المتوافرة عن السمية المائية لمادة EBTPI أن التأثيرات السمية الحادة تحدث عند مستويات تزيد كثيراً عن مستوى ذوبانية المياه. 根据目前该物质仅有的一项水生毒性研究，其发生急性毒性效应的浓度远高于其在水中的溶解度估计值。
ويجرى تصنيف محتمل لمستوى (مستويات) التغذية التي لها بيانات عن السمية المزمنة ويقارن بالتصنيف الذي يستند إلى بيانات السمية الحادة لمستويات التغذية الأخرى. 先对已知营养水平的毒性数据作可能的划分，将之与对其他营养水平的急性毒性数据所作的划分进行比较。
فعلى سبيل المثال، إذا كانت المادة الكيميائية مسببة للسرطان وذات سمية حادة، آنذاك تعطي الأسبقية للإسعافات الأولية بشأن السمية الحادة على تدابير أخرى تمتد آثارها على مدىً أطول. 例如，如果化学品是致癌的并且具有急性毒性，那么急性毒性的急救措施将比长期效应的措施优先。
في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة " السمية قصيرة الأمد " بعبارة " السمية الحادة " . ﹣ 第三句，将 " 短期毒性 " 改为 " 急性毒性 " 。
وتعتمد السمية الحادة للرصاص بدرجة كبيرة على وجود الأيونات الأخرى في السائل، ويعتبر قياس الرصاص المتحلل في إختبارات السمية شرطاً أساسياً للحصول على نتائج واقعية. 铅的急性毒性对于溶液中其他离子的存具有高度的依赖性，要取得可信的结果，必须在毒性检验中测量溶解的铅。
`3 ' تنقيح معايير السمية الحادة لمراعاة تقديرات نطاقات السمية الحادة التي تم التوصل إليها عن طريق التجارب لوضع تقديرات لكل أوجه التعرض المحتملة لتلك السموم؛ ㈢ 订正急性中毒的分类标准，以便考虑到为得出各种暴露途径的估计数而进行的实验所取得的急性中毒范围估计数；
`3 ' تنقيح معايير السمية الحادة لمراعاة تقديرات نطاقات السمية الحادة التي تم التوصل إليها عن طريق التجارب لوضع تقديرات لكل أوجه التعرض المحتملة لتلك السموم؛ ㈢ 订正急性中毒的分类标准，以便考虑到为得出各种暴露途径的估计数而进行的实验所取得的急性中毒范围估计数；
ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة. 急性毒性值用(近似)LD50值(口服、皮肤)或LC50值(吸入)表示或用急性毒性估计值(ATE)表示。