简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

السيلان

"السيلان" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتراوح معدل تفشي مرض السيلان في أوساط النساء اللائي يترددن على العيادات قبل الولادة في بعض البلدان النامية، كجامايكا وملاوي مثلا، بين 15 و 20 في المائة.
    在牙买加和马拉维等若干发展中国家内,淋病的流行率在产前检查诊所就诊者中占15%至20%。
  • وتشير الصحف إلى انخفاض عدد حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بينما تسجل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي (بما في ذلك السيلان والقوباء والزهري) ارتفاعا كبيرا.
    新闻报道说,新的艾滋病病例有所减少,但性病(包括淋病、疱疹和梅毒)发病率已迅速增加。
  • وتحصل جميع النساء الحوامل مجاناً على اختبار فاسرمان واختبارات مرض السيلان وداء المشعرات، وذلك في مكان الإقامة مرتين خلال الحمل، أو أكثر إذا لزم الأمر.
    所有孕妇在怀孕期间根据居住地可免费进行2次快速血浆反应、淋病、滴虫病测试,必要时测试的次数可以增加。
  • 400- ولوحظ في واحدة من المقاطعات أن أحد الأطباء الاختصاصيين قدّم الرعاية الطبية لخمسة من المصابين بمرض السيلان خلال نفس الفترة التي لم يُبلّغ فيها عن أي حالات إصابة في كل المقاطعة.
    在一个区注意到,有一位专家已经同时为五位淋病患者提供医疗服务,而整个区在同期并没有这种病例的任何报告。
  • بيرفلوروكتيل ثالث إيثوكسي السيلان (1H,1H,2H,2Hperfluorooctyl triethoxy silane، منتج من شركة نانوكفر NanoCoverTM) الذي يستخدم في منتج لرش أرضية الحمامات.
    (d) 含氟调聚物硅酮,如多氟辛基三乙氧基硅烷(1H,1H,2H,2H全氟辛基三乙氧基硅烷,是一种NanoCoverTM产品)被用在一种浴室地面喷雾产品中。
  • وتواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية الأعضاء في مجموعة مناطق المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي قيوداً بشأن جودة المياه العذبة وكميتها نظراً لتغير معدل سقوط الأمطار، وارتفاع كمية السيلان وعدم كفاية مرافق التخزين.
    因为降雨量变化大、径流量高以及储存设施不足,大西洋、印度洋、地中海和南海区域小岛屿发展中国家在淡水质量和数量方面受到限制。
  • بالإضافة إلى ذلك، فإن الإصابة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي (بما في ذلك السيلان والكلاميديا والزهري، وفيروس الحلأ البسيط) تزيد من قابلية الإصابة في الوقت نفسه بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزيد بالمثل من قابلية الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لنقل العدوى.
    此外,合并感染性传播感染病(包括淋病、衣原体、梅毒和单纯性疱疹病毒)会使人更易感染艾滋病毒,同时加大艾滋病毒感染者的传染性。
  • حيث يتم جمع البيانات عن الزهري وبدرجة أقل عن السيلان المقاوم للأدوية في التقرير العالمي عن التقدم في مكافحة الإيدز، وهو ثمرة جهد تعاوني بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز واليونيسيف.
    关于梅毒的数据是借助全球艾滋病防治进度报告收集的,在较低程度上抗药性的淋病数据也是如此;上述报告是世卫组织、艾滋病署和儿基会协作努力的成果。
  • وتفيد مجلة " ذي إيكونومست " أن برمودا تحتل المرتبة السادسة في العالم من حيث نسبة الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بينما تسجل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي (بما في ذلك السيلان والقوباء والزهري) ارتفاعا كبيرا.
    根据《经济学家》的报道,百慕大艾滋病发病率在世界上名列第六。 新闻报道说,新的艾滋病病例有所减少,但性传染病感染(包括淋病、疱疹和梅毒)发病率迅速增加。
  • كما تبين أن نحو 10 في المائة من النساء اللواتي خضعن للفحص مصابات بفيروس التهاب الكبد B غير أن تفشي سائر الأمراض المنقولة جنسيا كان منخفضا جدا إذ لم تسجل أي إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بمرض الزهري بين النساء المشمولات بالمسح في حين بلغ تفشي مرض السيلان نسبة 1.3 في المائة.
    接受测试的妇女中约10%被发现患有乙型肝炎,但其他性传播感染的患病率非常低,接受调查的全体中没有艾滋病毒或梅毒病例,淋病患病率为1.3%。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4