الشفافية الكاملة

• `5` أي معلومات أخرى تكفل الشفافية الكاملة لتطبيق خط الأساس المعتمد [الموحد] [المتعدد المشاريع] على المشروع المحدد؛
  特定项目采用获批准的[标准][多种项目]基线情况保持完全透明所需要的其它材料；
• وأعرب بلدي عن اعتراضاته على العملية الانتقائية التي لا تتمتع بدرجة الشفافية الكاملة والتي تم في إطارها التفاوض على مدونة السلوك.
  我国已经表示反对在谈判拟订海牙行为守则期间采用的那种不透明的选择性做法。
• يهدف النظام الإلكتروني لإدارة الوقود إلى إضفاء سمة الشفافية الكاملة على سلسلة الإمداد بالوقود، ورصد الاستهلاك، والمساعدة في كشف حالات الاختلاس.
  电子燃料管理系统旨在确保燃料供应链充分透明、监测消耗和协助发现挪用情况。
• يهدف مشروع النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة إلى كفالة الشفافية الكاملة في سلسلة الإمدادات الغذائية ورصد الاستهلاك ومنع الهدر والاختلاس.
  电子口粮管理系统旨在确保食品供应链充分透明、监测消耗和防止浪费和挪用情况。
• `5` أية معلومات أخرى تلزم لتأمين الشفافية الكاملة في تطبيق خط الأساس ]الموحد[ ]لمشاريع متعددة[ الذي تم إقراره على المشروع المحدد؛
  使核准的特定项目[标准化][多项目]基准的适用具有充分透明度所需的其他资料；
• ويرغب المانحون الثنائيون والمؤسسات المتعددة الأطراف، كالبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، في أن تتحقق الشفافية الكاملة في قطاع الكاكاو.
  世界银行和国际货币基金组织（基金组织）等双边捐助者和多边机构希望可可业完全透明。
• ويحدد هذا الإعلان أولويات طويلة الأجل ستتطلب الشفافية الكاملة في التعاون الدولي وكذلك مساعدات مالية من المؤسسات الدولية.
  该计划设定了长期优先事项，需要在国际合作中实现完全透明，并从国际机构获得财政援助。
• ' 2` يوفر المدير التنفيذي الشفافية الكاملة فيما يتعلق بتوزيع تكاليف دعم البرنامج بين مهام الأمانة والمهام الإدارية المركزية؛
  在方案支助费用在秘书处和核心行政职能之间的分配方面，执行主任将提供充分的透明度；
• يهدف النظام الإلكتروني لإدارة الوقود إلى إضفاء سمة الشفافية الكاملة على سلسلة الإمداد بالوقود، ورصد الاستهلاك والمساعدة في كشف حالات السرقة.
  电子燃料管理系统旨在实现燃料供应链的充分透明、监测消费和协助查明挪用公款情况。