ورغم أن الطاقة الأحيائية هي طاقة متجددة، فإن ترويج الوقود الأحيائي مثلا، وبصرف النظر عن كونه مفيدا، قد يزيد الأضرار الاجتماعية والبيئية العالمية. 虽然生物能是一种可再生能源，但如果推广生物燃料，非但无益，反而可能会加剧对全球社会和环境的损害。
وقد أُجري تقييم لكمية النفايات الزراعية ومساهمتها في توليد الطاقة الأحيائية في الأرجنتين وبيرو، باستخدام نموذج رسم الخرائط الإجمالية المتكاملة لعرض وطلب الوقود الخشبي (WISDOM). 阿根廷和秘鲁用薪材燃料综合供求概览绘图模型对农产残余的数量及其对生物能源生成的贡献做出了评估。
وتشكل سياسات التقاسم المنصف للإيرادات في موريشيوس نموذجاً لمشاريع الطاقة الأحيائية الحالية والمخطط لها في بلدان أخرى من بلدان أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى. 毛里求斯的收入公平分享做法为撒哈拉南部非洲其他国家正在实施或计划实施的生物能源项目提供了一个范例。
وتضطلع الفاو بعمل أساسي في مجال تحويل النفايات الحيوانية إلى مواد عضوية، الأمر الذي يوفر أوجه تآزر بين إنتاج الطاقة الأحيائية ومنع تلوث المياه والتربة. 粮农组织重点在动物粪便的生物降解领域开展工作，提供生物能源生产与水及土壤污染防治之间的协同增效。
تجمع الشراكة العالمية في مجال الطاقة الأحيائية بين أصحاب مصالح القطاعين العام والخاص وفي منظمات المجتمع المدني للتعهد بشكل مشترك على تسخير الطاقة الأحيائية لخدمة التنمية المستدامة. 全球生物能源伙伴关系汇聚公共、私营和民间社会利益攸关方，共同致力于用生物能源促进可持续发展。
تجمع الشراكة العالمية في مجال الطاقة الأحيائية بين أصحاب مصالح القطاعين العام والخاص وفي منظمات المجتمع المدني للتعهد بشكل مشترك على تسخير الطاقة الأحيائية لخدمة التنمية المستدامة. 全球生物能源伙伴关系汇聚公共、私营和民间社会利益攸关方，共同致力于用生物能源促进可持续发展。
وعُرضت أمثلة من البلدان الأفريقية وتجارب من أنشطة الأونكتاد في مجال الطاقة الأحيائية في أفريقيا، مع تسليط الضوء على تطور التجارب في القطاع. 会议分享了非洲国家的实例和贸发会议在非洲的生物能源活动的经验，其中突出交流了这一部门正在发展的经验。
وفي المناطق الريفية النائية، وفي الجزر، حيث ترتفع عادة أسعار الوقود الأحفوري بسبب تكاليف النقل، يمكن أن تمثل نظم الطاقة الأحيائية الخيار الأكثر اقتصادا. 在农村偏远地区和岛屿上，由于运输成本的缘故，矿物燃料价格通常都很高，因此，生物能源系统可能是最经济的选择。
17- تشمل الطاقة المتجددة الطاقة غير المائية المتجددة مثل الطاقة الأحيائية والطاقة الحرارية والطاقة الفولطائية الضوئية الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الميكانيكية والحرارية للمحيطات، والطاقة الحرارية الأرضية. 可再生能源包括非水力可再生能源，例如生物能源、热能和光电太阳能源、风力能源、机械和海洋热能以及地热能源。
وإننا، في إستونيا، كجزء أساسي من سعينا إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة نتوخى استخداما أوسع للطاقة المتجددة، لا سيما الطاقة الأحيائية والطاقة الريحية. 作为减少温室气体排放量努力的一个重要组成部分，我们打算在爱沙尼亚更广泛使用可再生能源，特别是生物质能和风能。