العنصر المدني

• ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 318 موظفا دوليا و 666 موظفا وطنيا.
  联黎部队文职部分有318个国际工作人员和666个本国工作人员。
• إن زيادة العنصر المدني في هذا الصدد ستساعد على إعادة إدماج المقاتلين السابقين في مجتمعاتهم.
  在这方面加大民事组成部分，将会改进前战斗员重返社会的工作。
• ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 332 موظفا دوليا و 654 موظفا وطنيا.
  联黎部队文职部分有332个国际工作人员和654个本国工作人员。
• وهذه الأُطر منظمة طبقاً للعناصر وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
  这些框架按构成部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。
• العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
  构成部分 实务(原 " 实质性民政部分 " )
• (ب) خفض البعثة لأنشطتها التي زيدت بعد الزلزال وإعادة هيكلة العنصر المدني للبعثة؛
  (b) 特派团减少了地震后临时增援活动，并且改组了特派团文职部分；
• وبلغ عدد موظفي العنصر المدني لليونيفيل 278 موظفا دوليا و 607 من الموظفين الوطنيين.
  联黎部队文职部分有278名国际工作人员和607名本国工作人员。
• ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
  还必须分析出缺率一直很高的文职部门执行这些额外任务的能力。
• وبالرغم مما ذكر أعلاه، أعربت السلطات التشادية على جميع المستويات عن تقديرها لعمل العنصر المدني للبعثة.
  尽管如此，乍得各级当局都对中乍特派团文职部分的工作表示赞赏。