الغايات والأهداف

• وفي أفريقيا، يُنظر إلى الخدمة العامة باعتبارها قاطرة تنفيذ الغايات والأهداف الإنمائية.
  在非洲，公职人员被视作为实现发展目标和目的的主要动力。
• أما التحدي الأخير في قائمة التحديات الماثلة في مجال تنفيذ الغايات والأهداف المقترحة فيتعلق بعملية الرصد.
  执行各项拟议目标和指标的最后一道难题是监测进程。
• ذكر المكتب أن الغايات والأهداف المنشودة من خطط تفويض السلطة لم تكن تتحقق دائما.
  监督厅指出，授权计划的总目标和具体目标并非总是实现。
• إعادة تحديد الغايات والأهداف وعملية الحصول على المعلومات من أجل نظام المعلومات الوطني للمرأة.
  1． 重新明确了妇女信息制度的宗旨、目标和信息采集程序。
• 190- ذكر المكتب أن الغايات والأهداف المنشودة من خطط تفويض السلطة لم تكن تتحقق دائماً.
  监督厅指出，授权计划的总目标和具体目标并非总是实现。
• وإذ تشير إلى الغايات والأهداف الواردة في الإعلان() وبرنامج العمل() المتعلقين بثقافة السلام،
  回顾《和平文化宣言》 和《和平文化行动纲领》 的宗旨和目标，
• وتحدد هذه السياسة الغايات والأهداف والاستراتيجيات التي ترمي إلى النهوض بالمرأة.
  由三个部分组成的这项政策确定了提高妇女地位的目的、目标和战略。
• ومن المهم للاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق الغايات والأهداف أن تأخذ في الحسبان الفئات الضعيفة.
  重要的是必须在实现这些目标和指标的战略中考虑到弱势群体。
• ونحن نرحب باقتراح الأمين العام تعزيز آليات التعاون على أساس تلك الغايات والأهداف المشتركة.
  我们欢迎秘书长关于加强基于这些共同目标的协作机制的建议。
• وللسماح بتقييم دوري للسياسات، من المهم تحديد عدد من الغايات والأهداف القابلة للقياس.
  为了能够定期进行政策评价，必须界定若干可衡量的目标和指标。