الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

• وتثني حكومة كولومبيا بوجه خاص على الفريق الاستشاري المخصص لهايتي على اضطلاعه بمهمة متابعة تحقيق الاستراتيجية الإنمائية البعيدة المدى في هايتي،
  哥伦比亚政府特别赞赏海地问题特设咨询小组为依照海地长期发展战略、履行自身任务而开展的各项工作。
• يبرز هذا التقرير النتائج الرئيسية التي توصل إليها الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على إثر زيارتيه إلى واشنطن العاصمة وهايتي.
  本报告重点介绍了经济及社会理事会海地问题特设咨询小组在访问华盛顿特区和海地后得出的主要结论。
• يطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يقدم تقريرا عن أعماله، مشفوعا بتوصيات، حسب الاقتضاء، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009.
  又请海地问题特设咨询小组向经济及社会理事会2009年实质性会议提交工作报告，并酌情提出建议。
• هذا التقرير هو التقرير السادس المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ أعيد تنشيط الفريق الاستشاري المخصص لهايتي في عام 2004.
  一. 导言 1. 本报告是海地问题特设咨询小组自2004年恢复工作以来向经济及社会理事会提交的第六份报告。
• (ج) طلب أيضا إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يقدم تقريرا عن أعماله، مشفوعا بتوصيات حسب الاقتضاء، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008؛
  (c) 又请特设咨询小组向经济及社会理事会2008年实质性会议提交工作报告，并酌情提出建议；
• يطلب أيضا إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يقدم تقريرا عن أعماله، مشفوعا بتوصيات، حسب الاقتضاء، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009.
  又请海地问题特设咨询小组向经济及社会理事会2009年实质性会议提交工作报告，并酌情提出建议。
• وأعرب عن تأييد المجموعة لتخصيص الموارد اللازمة لتلبية احتياج الإنفاق الناشئ عن تمديد ولاية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي وإعادة تنظيم مهام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  该集团支持提供所需资金，以支付海地问题特设咨询小组任务期限延长和禁毒办职能调整所产生的开支。
• هذا التقرير هو سابع تقرير يقدمه الفريق الاستشاري المخصص لهايتي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية، منذ إعادة تنشيط الفريق في عام 2004.
  本报告是海地问题特设咨询小组自2004年恢复工作以来向经济及社会理事会实质性会议提交的第七份报告。
• (ج) طلب إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يقدم تقريرا عن أعماله، مشفوعا بتوصيات، حسب الاقتضاء، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009.
  (c) 又请海地问题特设咨询小组向经济及社会理事会2009年实质性会议提交工作报告，并酌情提出建议。
• (هـ) أن يطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي تقديم تقرير عن أعماله مشفوع بتوصيات حسب الاقتضاء، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005.
  (e) 请海地问题特设咨询小组向经济及社会理事会2005年实质性会议提交工作报告，并在其中酌情提出建议。