الفريق المعني بالسلوك والانضباط

• يسجل الفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع للبعثة جميع انتهاكات المعايير ويحيل القضايا إلى هيئات التحقيق.
  联利特派团的行为和纪律小组记录所有违反标准的情况并将案件移交调查机构处理。
• ركّز الفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع للبعثة على تعزيز اتخاذ تدابير وقائية عن طريق تدريب الأفراد في جميع العناصر.
  特派团的行为和纪律小组的重点是加强预防措施，培训所有组成部门的人员。
• واصل الفريق المعني بالسلوك والانضباط في البعثة بث رسائل إيجابية عن طريق البريد الإلكتروني بشأن منع سوء السلوك.
  联利特派团行为和纪律工作组继续发布电子邮件，宣传防止不良行为等积极信息。
• سيكرس الفريق المعني بالسلوك والانضباط قدرة وظيفية متفرغة لمعالجة المسائل المتعلقة بسلوك الموظفين من جميع فئات موظفي حفظ السلام.
  行为和纪律组将提供全时、专职的能力，以处理与各类维和人员有关的个人行为问题。
• وأعرب عن دهشته لطلب الأمين العام مواصلة تمويل الفريق المعني بالسلوك والانضباط التابع للبعثة في إطار بند المساعدة المؤقتة.
  他感到惊奇的是，秘书长要求继续在一般临时人员项下为联苏特派团行为和纪律组供资。
• يتمثل العامل الرئيسي الذي أسهم في حدوث الفرق تحت هذا البند في التحويل المقترح للوظائف المؤقتة في الفريق المعني بالسلوك والانضباط إلى وظائف ثابتة.
  造成本项下差异的主要因素是，拟议把行为和纪律小组的临时职位改划为员额。
• وفي سياق الخفض التدريجي للعنصر العسكري للبعثة، تقرَّر أنه لم تعد هناك حاجة إلى وظيفة رئيس الفريق المعني بالسلوك والانضباط برتبة مد-1.
  鉴于特派团军事部分整体缩编，确定行为和纪律小组组长员额(D-1)已不再需要。
• وبناء على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بنقل بعض الموظفين الحاليين في الفريق المعني بالسلوك والانضباط إلى بونيا وغوما وبوكافو.
  因此，咨询委员会建议，将行为和纪律小组的一些现有工作人员调派到布尼亚、戈马和布卡武。
• وعلاوة على ذلك، سيساهم ذلك في قدرة الفريق المعني بالسلوك والانضباط على متابعة مسائل السلوك والانضباط بصورة كافية ومناسبة من حيث التوقيت انطلاقا من مقره في الخرطوم.
  这也将有助于设在喀土穆的行为和纪律小组适当和及时跟踪行为和纪律问题。
• وبناء على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بنقل بعض الموظفين الحاليين في الفريق المعني بالسلوك والانضباط إلى بونيا وغوما وبوكافو.
  因此，行预咨委会建议，将行为和纪律小组的一些现有工作人员调派到布尼亚、戈马和布卡武。