القريتين

• وقد أدى إلغاء الحكومة لهذا التوجيه إلى جعل نطاق تطبيق القرار يقتصر على القريتين المطالبتين في الدعوى المرفوعة مما ترك أراضي 36 قرية أخرى من قرى جماعات المايا في المقاطعة دون حماية وجعلها عرضة لاستغلال الحكومة وأطراف ثالثة(37).
  政府废止该项指令，其实施仅限于法律诉讼中两个提出诉讼请求的村庄，使托莱多地区其他36个玛雅村落的土地没有得到保护，易于受到政府和第三方的剥削。 37
• في خضم القتال بين قوات الأمن السورية وعناصر مسلحة أخرى قرب القريتين السوريتين بئر عجم وبريقة -، عبرت دبابات سورية إلى منطقة الفصل المنشأة بموجب اتفاق فصل القوات بين إسرائيل وسوريا لعام 1974.
  2012年11月2日，叙利亚安全部队和其他武装分子在叙利亚村庄Beer Ajam和Barika附近发生交火。 在此期间，叙利亚坦克闯入根据1974年以色列与叙利亚《部队隔离协定》划定的隔离区。
• ٠٧- وفيما يتعلق بالقرى التي تقع بالقرب من مدينة مزار الشريف حيث يُدعى أن جنود حركة طالبان قاموا بتعذيب مدنيين وقتلهم يمكن، كما حدث مع القريتين اللتين قام المقرر الخاص بزيارتهما، استخراج الجثث، بعد الحصول على إذن بذلك، لتبيﱡن مدى صحة ادعاءات مثل بتر ساق أحد القتلى المسنين.
  对于据称在马扎里沙里夫附近村庄曾遭到塔利班士兵酷刑和杀害的平民百姓，以及特别报告员视察过的两个村庄所遭到的劫难，可在征得同意的情况下，开墓验尸，以断定某一被害老人的腿被砍断的指控是否属实。