القيرغيزية

• وتميز القرن الخامس عشر بحروب إقطاعية جديدة في اﻻمبراطورية المنغولية، وبدأ تجميع القبائل القيرغيزية في اتحادات شبيهة بالدول.
  15世纪，蒙古汗国发生新的封建纠纷，吉尔吉斯部落开始联合组成国家。
• وأجريت التدريبات الروسية القيرغيزية والروسية الأوزبكية لمكافحة الإرهاب في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي.
  在集体安全条约组织框架下开展了俄罗斯-吉尔吉斯和俄罗斯-乌兹别克反恐演习。
• والصحافة في قيرغيزستان متعددة اللغات، وهي تصدر بشكل أساسي باللغتين القيرغيزية والروسية، فضلاً عن اللغة الأوزبكية.
  吉尔吉斯斯坦的报刊为多语种形式，多用吉尔吉斯语、俄语和乌兹别克语书写。
• كانت القبائل القيرغيزية في القرن الثالث قبل الميﻻد أكثر المجموعات العرقية تقدما من الناحية الثقافيــة واﻻقتصاديـة بين سكـان جنوب سيبريا.
  公元前3世纪，吉尔吉斯部落是南西伯尼亚人中经济文化最发达的种族。
• وقالت إنه قد يكون من الأفضل النص على أن للمرأة نفس حق الرجل في نقل الجنسية القيرغيزية إلى الأبناء.
  规定妇女享有与男子相同的将吉尔吉斯斯坦国籍传给子女的权利要好一些。