المسؤولية الاجتماعية للشركات

• ويتطلب الإبلاغ عن المسؤولية الاجتماعية للشركات مزيداً من المساءلة والشفافية من جهة الشركات.
  公司社会责任要求公司加强问责制，提高透明度。
• وأضاف أن المسؤولية الاجتماعية للشركات يمكن تشجيعها، بينما لا يمكن فرضها.
  企业社会责任尽管不是可执行性的，但可以加以鼓励。
• 9- وسُلط الضوء أيضاً على مسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات لما تستحقه من عناية خاصة.
  公司社会责任问题是另一值得特别关注的问题。
• وهناك حاجة بصفة خاصة إلى ضمان المسؤولية الاجتماعية للشركات من جانب المستثمرين الأجانب.
  特别是，需要确保外国投资者承担企业的社会责任。
• ويمكن للحكومات أن تعزز شروط المسؤولية الاجتماعية للشركات وقدرات قطاع التعدين.
  各国政府能够加强采矿部门的企业社会责任要求和能力。
• وقد أخذ يزداد التأكيد على المسؤولية الاجتماعية للشركات إزاء العاملين والمستهلكين على حدٍّ سواء.
  对员工和消费者的企业社会责任的重视日益提高。
• (هـ) ينبغي أن تتخذ المسؤولية الاجتماعية للشركات أساسا لتشجيع القطاع الخاص على المشاركة.
  (e) 推动私营部门的参与应该以企业社会责任为基础。
• حلقات دراسية وحلقات عمل بشأن سياسات مؤسسات الأعمال في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات (2).
  企业的公司社会责任政策问题研讨会和讲习班(2)。
• وبالاختصار، ما زالت هناك حاجة إلى تنمية الممارسات في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات في السويد.
  总之，瑞典企业在社会责任方面的实践仍然很有限。
• ويركز تثقيف دوائر الأعمال على المسؤولية الاجتماعية للشركات والاستثمار المسؤول اجتماعياً.
  对工商部门的教育侧重于公司的社会责任和对社会负责的投资。