المشروع النموذجي

• وبدأ تنفيذ المشروع النموذجي في أوائل عام 2005 في شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات.
  该试验项目在2005年初与财务和供应品管理司一道开始实施。
• توسيع المشروع النموذجي للمكاتب المشتركة للأمم المتحدة ليشمل موقعين آخرين في بواكي وبوندوكو
  把联合国联合办事处试点项目扩大到布瓦凯和邦杜库的其他两个地点
• ونحن نقدر أن الحكومة تستثمر الآن في مشاريعها الخاصة لتكرار المشروع النموذجي في جميع أنحاء البلد.
  我们欣见，东帝汶政府现在自己投资，在全国复制这一模式。
• وكان هناك شعور عام بأنه ينبغي أن تقدم اﻷمانة العامة مزيدا من المعلومات عن المشروع النموذجي المقترح.
  大家普遍认为,秘书处应就提议的试验项目提供更多的资料。
• التقرير المرحلي عن تنفيذ المشروع النموذجي المتعلق بتطوير قدرة الأمم المتحدة على البث الاذاعي الدولي
  关于建立联合国国际无线电广播能力 试验项目执行情况的进度报告
• ولم يعد أي رجل من الرجال الـ 48 الذين اشتركوا في هذا المشروع النموذجي إلى ارتكاب جريمته.
  有48名男子参与了这项示范项目，还没有一个人成为累犯；
• وفي إطار المشروع النموذجي أيضا، نظم المركز الإقليمي أيضا حلقتين دراسيتين تدريبيتين لفائدة القوات المسلحة وقوات الأمن.
  区域中心还在试点项目下为武装安全部队举办了两次培训班。
• وينطوي ذلك المشروع النموذجي على تدابير لحماية القصر المعرضين للمخاطر من قبل المتاجرين والمهربين.
  试验包括保护陷入险境的未成年人免遭贩运者和走私者伤害的措施。
• لكن المشروع النموذجي الخاص بالمدارس الثانوية (المشار إليه في الفقرة 284 من التقرير السابق) توقف.
  至于上次报告第284段所提及以中学生为对象的试验计划已停办。
• وقد أُخطرت اللجنة بأن هذا المشروع النموذجي قد قُصد به التثبت من وجاهة الافتراضات التي بني عليها التخطيط.
  委员会获悉，该试点项目意在证实规划所依据的假设的相关性。