المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة

• ويطبق الصندوق المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة لتقديم بيان بمعاملاته.
  基金采用《联合国系统会计准则》对财务事项进行会计处理。
• الانتقال من استخدام المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة إلى استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
  从联合国系统会计准则转为国际公共部门会计准则
• التحول من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
  从联合国系统会计准则转到公共部门会计准则的账目调节
• وإضافة إلى ذلك، لم تكن الأصول في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تُستهلك.
  此外，没有对联合国系统会计准则下的资产进行折旧。
• الاختلافات الرئيسية بين المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
  联合国系统会计准则与国际公共部门会计准则之间的主要区别
• الانتقال إلى استخدام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بدلا من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
  由联合国系统会计准则转变为《国际公共部门会计准则》
• 3-8 يُعترف في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة بالالتزامات المتعلقة بالإجازات السنوية المتراكمة المستحقة للموظفين المحليين.
  8 地区工作人员的累积年假按联合国系统会计准则认列。
• ' 3` في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تتماشى المحاسبة المالية مع المحاسبة المتعلقة بالميزانية.
  ㈢ 根据联合国系统会计准则，财务核算和预算核算相一致。
• ويلزم في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة الإفصاح عن هذه البنود ضمن بياناته المالية.
  根据《联合国系统会计准则》，在财务报表中需要披露此种制度。
• ولا تسمح المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة باختلاف المعاملة المحاسبية تبعا لحجم التبرع.
  联合国系统会计准则不允许依捐款的数额大小采取不同的会计处理办法。