الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا

• (UN-R-37-425) الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا
  (UN-R-37-425) 负责西非问题的秘书长特别代表
• مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا (مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا)
  负责西非问题的秘书长特别代表办事处(西非办)
• النفقـــــات التقــديرية الفـرق مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا (مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا)
  负责西非问题的秘书长特别代表办事处(西非办)
• السيد أحمدو ولد عبد الله، الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا
  秘书长的西非问题特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉先生
• وعبّر الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا عن الشواغل التي أبداها الأمين العام.
  43负责西非问题的秘书长特别代表表达了同样的关切。
• وعُهد إلى الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا بمهمة تنفيذ الاستراتيجية.
  负责西非问题秘书长特别代表被要求负责该战略的执行情况。
• إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا
  秘书长西非问题特别代表兼联合国西非办事处主任赛义德·吉尼特先生
• وعلى ذلك، فإن مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ليـس كيانا تشغيليا جديدا تابعا لمنظومة الأمم المتحدة.
  因此，负责西非问题的秘书长特别代表办事处不会变成联合国系统一个新的业务机构。
• وريثما يتم تعيين المبعوث الخاص الجديد لمنطقة الساحل، قام الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا بتوفير التوجيه الاستراتيجي القيِّم.
  在征聘新的萨赫勒问题特使之前，秘书长西非问题特别代表提供了宝贵的战略指导。
• وفي هذا الصدد فإن الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ينسّق الاجتماعات التي تُعقد بوتيرة ربع سنوية بين رؤساء بعثات السلام ويرأسها.
  在此方面，负责西非问题的秘书长特别代表每季度协调并主持和平特派团团长会议。