المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

• وفي اليوم التالي، نددت منظمات غير حكومية عدة، بما فيها المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (التي تمثل صاحب الشكوى)، بالحادث.
  第二天，几个非政府组织，包括世界反对酷刑组织(申诉人的代理人)谴责了 这一事件。
• 27- وتفيد المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأنه توجد أيضاً تقارير عن حالات عنف يرتكبها الحراس ضد السجناء الأحداث أو يرتكبها السجناء الأحداث ضد زملائهم(43).
  据世界禁止酷刑组织称，也有关于被拘留的青少年遭到看守和同辈人施暴的案件报告。
• 38- وذكرت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أنه لا توجد آلية تتيح للمنظمات غير الحكومية أو غيرها من الهيئات المستقلة زيارة أماكن الاحتجاز بانتظام.
  世界禁止酷刑组织指出，没有使非政府组织或其他独立机构能够定期视察拘押场所的机制。
• المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (منظمة غير حكومية) في شراكة مع منظمة العدالة العالمية (منظمة غير حكومية محلية)
  世界禁止酷刑组织(非政府组织)与全球正义(Justiça Global)(当地非政府组织)合作
• 31- وأعربت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب عن اعتقادها بأنه إذا اعتُمد مشروع مجموعة المبادئ فإنه سيمثل أداة هامة في مكافحة الإفلات من العقاب.
  反对酷刑组织认为，《一套原则》草案一旦获得通过，将成为打击法不治罪现象的重要手段。
• 2- أشارت المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب أن الفلبين تتمتَّع بإطارٍ قانوني شامل يمنح المواطنين الفلبينيين، قانوناً، ضماناتٍ حيوية.
  世界禁止酷刑组织指出，虽然菲律宾具有一个全面的法律框架，在法律上为菲律宾公民提供关键的保障。