النظير

• ويجري اتخاذ إجراءات مع النظير العراقي لﻻحتفاظ بسجل ﻷماكن عمل المسؤولين الرئيسيين.
  目前已与伊拉克官员采取行动,编制了一份关键人员工作地点的登记册。
• ولدى فرنسا سجل إنجازات منقطع النظير وخبرة طويلة الباع في المجال الذي نناقشه اليوم.
  在我们今天讨论的领域，法国拥有无与伦比的历史记录和丰富经验。
• ● دور النظير للوكاﻻت المانحة على المستوى دون اﻹقليمي في البرامج التي تنفذها لدعم الخصخصة واكتساب اﻷسلوب التجاري؛
  充当捐助机构在其商业化和私有化支助方案中的分区域伙伴；
• وأضاف قائلاً إن من المهم عدم إغفال الفرص المتاحة المنقطعة النظير لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.
  重要的是，不能忽视前所未有的实现经济社会可持续发展的机会。
• وقد أوفى النظير العراقي بالتزامه بتقديم وثيقة تحتوي على ملخص لﻹنجازات التقنية لبرنامجه النووي السري.
  伊拉克方面已履行其编制文件摘要说明其秘密核方案技术成就的义务。
• 13- وينبغي ملاحظة أن مصادر القدرة النووية الفضائية هي إما من نوع النظير المشع أو المفاعل النووي.
  应当注意，空间核动力源或是放射性同位素型，或是核反应堆型。
• ومثال ذلك عدم تمكن كوبا من شراء النظير المشع I-125 المستخدم في معالجة سرطان العين عند الأطفال.
  例如，古巴不能购买用于治疗儿童眼睛肿瘤的同位素I-125。
• وقد حققت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون نجاحا منقطع النظير في تاريخ جهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  联塞特派团已取得在联合国维持和平行动历史上独一无二的成就。
• وقد ساهمت الزيادة المنقطعة النظير في أسعار الأغذية والوقود العالمية في زيادة مخيفة للأسعار في الصومال.
  全球食品和燃料价格的空前上涨促成了索马里境内价格的急剧上升。