اليقظة

• هذا النوع المستمر من, كما تعلم, أحلام اليقظة أو اللهو
  这种持续的 你知道,白日梦或是分心的事
• كلهم ما عدا سندريلا المسكينة التي كانت تكدح غارقةً في حلم اليقظة سيد كاننغ
  只有可怜的灰姑娘在辛苦的劳作
• وتتوخى البعثة اليقظة وتقوم بتقييم الوضع الأمني باستمرار.
  监督团随时保持警惕，并不断评估安全局势。
• هناك أوضاع أخرى تتطلب الكثير من اليقظة ودرجة عالية من التعبئة.
  其它局势要求高度警惕和高水平的动员。
• ويتطلب الوضع توخي اليقظة واتخاذ قرارات إدارية قاسية.
  这种情况需要保持警惕并作出严格的管理决策。
• وتجري ممارسة قدر أكبر من اليقظة لمنع هذه التدفقات غير القانونية.
  现正提高警惕,防止这类非法资金的流动。
• ومن الضروري التزام اليقظة باستمرار في البحث عن برامج سرية للأسلحة النووية.
  仍需对检查秘密核武器方案一事保持警惕。
• ونحن، بوصفنا حكومات، سيتعين علينا بالتالي أن نتوخى اليقظة في تنفيذه.
  我们各国政府因此要在其落实方面保持警觉。
• 14- تمارس حكومة إريتريا اليقظة إزاء أي انتهاك للحقوق على أراضيها.
  厄立特里亚政府警惕防范国内出现侵权事件。