بإسهاب

• وأوردت التوصية ٢ بإسهاب اختصاصات فريق الخبراء المعني بالحصول على الموارد وتقاسم المنافع.
  建议2阐述获取和分享惠益问题专家小组的职权范围。
• 2- بحث الخبير المستقل في تقاريره السابقة(2) بإسهاب مضمون الحق في التنمية(3).
  独立专家在前几份报告2中详细探讨了发展权的内容3。
• وتفاصيل الاسترجاع الكامل للتكاليف ترد مناقشتها بإسهاب في الفقرات من 21 إلى 25 أدناه.
  下文第21-25段深入探讨了全额费用回收方式。
• كما يحدد بإسهاب المقصود بالإرهاب لأغراض القانون (المادة 2)؛
  并为该法的目的，对恐怖主义下了一个广泛的定义（第2条）；
• ويتجلّى ذلك في تغطية الصحافة لهذا الموضوع بإسهاب في جميع أنحاء العالم.
  这一点体现在世界各地新闻界对这一专题的广泛报道中。
• وتطرق المقررون الخاصون السابقون بإسهاب للعناصر الرئيسية المكونة لتعريف التعذيب.
  前几任特别报告员曾详细阐述了酷刑的定义的主要组成部分。
• ويجري التشاور بإسهاب مع منظمات المجتمع المدني بشأن مسائل السياسات العامة.
  凡有关公共政策的事项都与民间社会组织进行着充分的协商。
• وتتطرق اللجنة بإسهاب إلى هذه المسألة في تقريرها العام عمليات حفظ السلام.
  委员会将在其维持和平行动一般性报告中再详述这个问题。
• ولا يسمح الوقت لي لكي أتكلم بإسهاب عن تقارير الأمين العام.
  " 时间不允许我过多谈及秘书长的报告。