بادر

• بادر أولاً بالاتصال بضباط الشرطة بوصفهم حلفاء ضحايا العنف الأسري " .
  家庭暴力的受害者要先求助同盟者警官 " 。
• وبدأ التحقيق في 744 1 حالة، كانت من بينها 8 حالات بادر أمين المظالم بنفسه بالتحقيق فيها.
  在1 744个案例中，有8个是由监察员亲自过问的。
• تعرب عن تقديرها لمن بادر من أعضاء المجتمع الدولي بعرض دعمه لجهود الإغاثة والمساعدة الطارئة للسكان المتضررين؛
  感谢向受灾人民提供营救和紧急援助的国际社会成员；
• وقد بادر الشركاء من جنوب أفريقيا وغانا وكندا ودول أخرى باستخدام هذا الدليل.
  加拿大、加纳、南非等国家的伙伴正在主动使用这一资料手册。
• التنقلات الطويلة الأجل فيما بين مراكز العمل التي بادر بها موظفون من الفئة الفنية، الفترة 2007-2011
  2007-2011年专业类别人员的长期工作地点调动
• وقد بادر كل من المدعية العامة على الفور، والمسجل، إلى طلب إيضاحات بهذا الشأن من السفارة الروسية في لاهاي.
  检察官与书记官长立即请俄罗斯驻海牙大使馆解释。
• وقد بادر إلى إنشاء الرابطة أفراد الشرطة الهنغارية من أصل الروما ومن غير المنتمين إليها.
  该联合会是由匈牙利罗姆和非罗姆人出身的警官发起建立的。
• بادر برنامج متطوعي الأمم المتحدة على نحو استباقي إلى التوعية بالطابع العالمي للعمل التطوعي.
  联合国志愿人员组织积极主动提高了对志愿服务普遍性的认识。
• وقد بادر البعض منها حتى إلى ترجمة القانون إلى اللغات المستخدمة في محو الأمية ونشره من خلال الملصقات.
  有些甚至开始将法律翻译为扫盲语言并通过布告进行宣传。