بتوافق الآراء

• (و) المسائل التي يُرجّح أن تحظى بتوافق الآراء للمرة الأولى؛
  (f) 有可能要求首次取得共识的问题；
• كذلك أصبح اتخاذ القرارات بتوافق الآراء أسلوبا شائعا للعمل.
  协商一致的决策也已成为通常的工作方法。
• تتخذ جميع القرارات بتوافق الآراء في جميع الحالات.
  决定应由拉加共同体全体机构协商一致作出。
• توصل الفريق العامل إلى استنتاجات بتوافق الآراء يرد موجز لها فيما يلي.
  工作组协商一致达成的结论总结如下。
• 105- وأقر المجلس بتوافق الآراء مشروع البيان، بصيغته المنقحة.
  声明草案经订正后获得理事会协商一致同意。
• ولمواجهة هذا التحدي يلزم الأخذ بتوافق الآراء والحوار والتفاعل.
  应对这一挑战所需要的是共识、对话和互动。
• (أ) يمكن التعبير عن القرارات المتخذة بتوافق الآراء بطرق شتى.
  （a）协商一致决定可以有多种表达方式。
• وقد وافق مؤتمر الاستعراض بتوافق الآراء على 64 إجراء.
  审议大会以协商一致方式商定了64套行动。
• مشروع القرار هذا حظي باعتماد بتوافق الآراء في السنوات الماضية.
  这项决议草案过去几年都获得协商一致通过。
• وبعدئذ اعتمدت اللجنة بتوافق الآراء التعديلات المدخلة على النظام الداخلي.
  委员会随后协商一致通过对议事规则的修正。