برتشكو

• والبعثة مصممة على مواصلة هذا المسار في برتشكو وفي أماكن أخرى من البلد.
  波黑特派团决心继续在布尔奇科和该国其他地方采取这种办法。
• بالسيطرة الحصرية على برتشكو قوة أكبر)٧(.
  反过来说,如果发生相反的情况,联邦关于独自控制布尔奇科的主张将更加有力。
• ووفقا لهذا التشريع، تتولى وزارة الداخلية في الكيان وفي قطاع برتشكو مسؤولية الرصد وحفظ السجلات.
  根据该立法，实体和布尔奇科区内政部负责监测及保存记录。
• وتستند حماية مصالح مقاطعة برتشكو إلى قرار فرضه الممثل السامي عام 2007.
  对布尔奇科利益的保护依赖于高级代表2007年实行的一项决定。
• (أ) مواءمة القوانين الجنائية لكلا الكيانين ولمقاطعة برتشكو مع تشريعات الدولة ذات الصلة؛
  将实体与Brčko区的《刑法典》与相关的国家立法协调统一；
• كما دعت الكيانين ومقاطعة برتشكو إلى تهيئة الظروف الكفيلة بإحالة القضايا إلى الوساطة(127).
  它也呼吁各实体和布尔奇科地区创造条件，将案件交付调解。 127
• كان عدد اﻷفراد المنتمين إلى أقليات الذين عادوا إلى منطقة اﻷشراف في برتشكو قليﻻ خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间,布尔奇科监督区几乎没有少数民族回返。
• كما أصدرت مقاطعة برتشكو قرارات بشأن 55 في المائة من مجموع المطالبات الواردة، وحلت 47 في المائة منها.
  布尔奇科区也对55％的索偿要求发出决定，解决了47％。
• واغتنم نحو 000 3 من سكان برتشكو هذه الفرصة وأعربوا عن الاختيار الذي يفضلونه.
  大约3 000名布尔奇科居民利用了这一机会，并表达了自己的偏向。