برنامج المساعدة التقنية

• كما قام بعدة بعثات استشارية مشتركة مع برنامج المساعدة التقنية التابع لمنظمة التجارة العالمية.
  与世贸组织技术援助方案共同开展了几项联合咨询工作访问。
• والهدف من برنامج المساعدة التقنية هو بناء القدرة الوطنية والمساهمة في استدامة برامج السكان الوطنية.
  技术援助方案的目的是建设本国能力和协助维持本国人口方案。
• وأكد ممثل السنغال، متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية، على أهمية برنامج المساعدة التقنية المتكامل والمشترك.
  塞内加尔代表以非洲集团的名义发言，强调联合咨询组的重要性。
• 28- وأكد ممثل السنغال، متحدثاً باسم المجموعة الأفريقية، على أهمية برنامج المساعدة التقنية المتكامل والمشترك.
  塞内加尔代表以非洲集团的名义发言，强调联合咨询组的重要性。
• إن برنامج المساعدة التقنية الذي نخصصة لأفريقيا هو عملية مستمرة لتدريب شباب مهنيين في ميادين متنوعة.
  我们对非洲的技术援助方案是不断培训不同领域的青年专业人员。
• وشدد فريق الخبراء على ضرورة تنسيق برنامج المساعدة التقنية المقترح مع جهود المنظمات اﻷخرى.
  专家组强调,有必要使提议的技术援助方案和其他组织的努力互相协调。
• وينبغي تعزيز آليات التنسيق مع الوكالات الأخرى مثل برنامج المساعدة التقنية المتكاملة المشترك والإطار المتكامل.
  与类似综合技术援助方案和综合框架等其他机构的协调机制应予加强。
• وينبغي أخيراً لأقل البلدان نمواً أن تفيد على سبيل الأولوية من برنامج المساعدة التقنية في فترة ما بعد الدوحة.
  最后，最不发达国家应当能够优先获益于多哈后的技术援助方案。
• طلب غيانا الحصول على المساعدة التقنية المقدم في إطار برنامج المساعدة التقنية التي تقدمها لجنة مكافحة الإرهاب
  附录二 - 圭亚那要求根据反恐怖主义委员会援助方案获得技术援助的请求