بريدا

• وفي نفس ذلك اليوم ابتدرت كوستاريكا برنامجا يسمى " اتصالات بلا حدود " ، وأصبحت أول بلد يوفر بريدا إلكترونيا مجانا للشعب بأسره.
  在同一天，哥斯达黎加提出了叫做 " 无边界通讯 " 的方案，并且成为向全国人民提供免费电子邮件的第一个国家。
• ومن بين الخطط الثماني، تدير ست منها، وهي خطط نيويورك وخطة " فان بريدا " )Van Breda Plan(، شركات التأمين الست الخاصة التي تحمل أسماء تلك الخطط وذلك بموجب عقود إدارة خطط منفصلة.
  这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司、根据各别计划管理合同来运作。
• وتتضمن خطة فان بريدا خطة طبية قصيرة اﻷجل تشمل الموظفين المؤقتين في نيويورك، وتسمح لهؤﻻء الموظفين باسترداد مبلغ أقصاه ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في كل سنة تقويمية أو فترة تعاقد.
  Van Breda计划有短期医疗办法,纽约的临时工作人员也包括在内,准许这种工作人员每一历年或合约期间的最高偿还额为20 000美元。
• أما في خطة فان بريدا التي يتألف المشتركون فيها جزئيا من موظفين من فئة الخدمات العامة، فقد تمت زيادة المبلغ اﻷقصى الذي كان ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في عام ١٩٧٠، عدة مرات منذئذ ويصــل حاليــا إلى ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر سنويا.
  Van Breda计划的参与人也有一部分是一般事务人员。 根据该计划,最高限额在1970年订为15 000美元,以后经过几次提高,目前每年为250 000美元。
• وكان أثر زيادات التكاليف في اشتراكات المتقاعدين في مخططات التأمين الصحي، وهي أساسا شركة ج. فان بريدا الدولية (J. Van Breda & C. International) والتأمين الصحي النمساوي، أقل قليلا مما كان مفترضا في تقديرات الميزانية المعتمدة للفترة 2008-2009.
  费用增加对退休者在健康保险方案（主要是J.Van Breda & C.国际公司和奥地利健康保险）中的摊款的影响略低于2008-2009年核定预算估计数中假定的影响。
• وﻻحظ أيضا مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن خطة جنيف، التي يديرها مباشرة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والتي تطبق، مثل فان بريدا معدل أتعاب قدره ١٤ في المائة، تعالج مطالبات ترد مما يزيد على ١٠٠ بلد، تكبدت في عام ١٩٩٧، تكاليف إدارية لم تزد على ٠,٧ في المائة من قيمة المطالبات.
  监督厅还注意到,日内瓦计划直接由联合国日内瓦办事处管理,与收取14%管理费的Van Breda一样审查来自一百多个国家的报销费用,在1997年支付的管理费用只等于报销费用的0.7%。