بلد متوسط الدخل

• وعليه، فإن عتبة الأهلية الافتراضية المطبقة حاليا للفئة 1 والمتماشية مع نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي، والبالغة 500 5 دولار، والتي تُمثِّل النقطة التي ينتقل عندها بلد متوسط الدخل ليصنف كبلدٍ مساهمٍ صافٍ، تُعدَّل صعودا إلى 500 6 دولار.
  因此，目前适用的作为中等收入国家毕业进入净捐助国类别的时点的名义人均国民总收入TRAC 1资格门槛值5 500美元，将上调至6 500美元。
• فعلى سبيل المثال، من بين الـ 101 بلد متوسط الدخل في عام 1960، لم ينتقل منها سوى 13 بلدا إلى فئة البلدان المرتفعة الدخل بحلول عام 2008، في حين ظلت باقي البلدان محصورة في فئة البلدان المتوسطة الدخل أو حتى تراجعت إلى مستوى البلدان المنخفضة الدخل().
  例如，在1960年的101个中等收入国家中，只有13个在2008年进入高收入类别，其余的则陷在中等收入群组，甚至倒退到低收入水平。
• وتهدف خطتنا الاستراتيجية الإنمائية الجديدة للفترة 2010-2030 وخطتنا الإنمائية المتوسطة الأمد إلى تنمية ورعاية البيئات التمكينية الأساسية، التي سترقّي بابوا غينيا الجديدة إلى بلد متوسط الدخل وترفع مرتبتها في تصنيف مؤشر التنمية الدولية.
  我国新的《2010-2030年发展战略计划》和《中期发展计划》旨在形成和促进关键的有利环境，从而将巴布亚新几内亚提升为中等收入国家，提高其人类发展指数的排名。
• وأشار، على وجه الخصوص، إلى عملها في مجال وضع السياسات والدعوة للأهداف الإنمائية للألفية وتقديم الدعم من أجل الوصول إلى مركز بلد متوسط الدخل وبناء القدرات وتعزيز الشراكات مع المنظمات غير الحكومية، وأعرب عن ارتياحه لكون البرنامج المقترح يعكس الأولويات الوطنية.
  该代表团特别注意到它们在政策制定、千年发展目标宣传、协助获得中等收入国家地位、能力建设及加强与非政府组织的伙伴关系等方面开展的工作，并对拟议方案反映本国的优先次序表示满意。