بليونا

• وذكر أن اﻷضرار اﻻقتصادية والمادية التي ألحقها ذلك الحادث ببيﻻروس تساوي ٢٣ ضعفا لميزانيـة البلد السنويـة، أو ٥٣٢ بليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
  该事件给白俄罗斯造成的经济和财政损失相当于该国32个年度预算或2350亿美元。
• منها نحو 20 بليونا في صورة صادرات خسرتـها البلدان النامية.
  全世界农业保护主义造成的经济损失每年可能高达1 500亿美元,其中大约200亿美元是发展中国家的出口损失。
• منح أفريقيا في غضون السنوات الثلاث القادمة قروضا تفضيلية قيمتها 3 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة وائتمانات تفضيلية للمشترين قدرها بليونا دولار.
  ㈡ 今后3年内向非洲国家提供30亿美元的优惠贷款和20亿美元的优惠出口买方信贷。
• ورُصد هذا العام مبلغ 1.8 بليون دولار لهذا القطاع، مما يمثل انخفاضاً نسبته 9.9 في المائة عن المبلغ المخصص في عام 2004 وقدره بليونا دولار.
  今年，为这个部门拨出了18亿美元，比2004年的20亿美元下降了9.9％。
• وقد ارتفعت استثمارات رأس المال المخاطر من 6 بلايين من الدولارات في عام 1995 إلى 28.6 بليونا في الأرباع الثلاثة الأولي فقط من عام 1999.
  1995年风险资本投资为60亿美元，而1999年前三个季度就达到了286亿美元。
• ووفقا لتقديرات الحكومة الكوبية، تسببت الجزاءات الاقتصادية في حدوث أضرار تبلغ أكثر من 70 بليونا منذ بدء تطبيقها من 43 سنة مضت.
  13． 古巴政府的估算显示，自从43年前开始实施经济制裁以来，已造成700多亿美元损失。
• وفي عام 2002، بلغ المجموع العالمي المقدر لتحويلات العاملين 80 بليون دولار()، مقابل 72.3 بليونا سُجلت في عام 2001.
  2002年，全球移徙工人汇款估计总额为800亿美元， 比2001年记录的723亿美元有所增加。
• يتأثر المجتمع المدني، وعلى وجه الخصوص السكان البالغ عددهم بليونا ونصف بليون شخص الذين يعتمدون مباشرة على الغابات، تأثرا بالغا من الاستخدام وإساءة الاستخدام الحاليين للغابات.
  民间社会，特别是直接依赖森林的15亿人，很严重地受到目前使用和滥用森林的影响。
• وخلال الفترة ذاتها، قُدرت النفقات العامة بـ 24 بليونا من الفرنكات، صرفت منها 9.9 بلايين لتسديد رواتب ثلاثة شهور من عام 2004.
  在同一时期内，公共开支约为240亿中非法郎，其中99亿是用来支付2004年三个月的薪金。
• وذكرت أن أكثر من 800 مليون نسمة ما زالوا يتوجّهون إلى فراشهم وهم جوعي، وهناك بليونا نسمة يعانون من نقص التغذية، حيث يعيش معظمهم في أفريقيا وجنوب آسيا.
  超过8亿人依然饿着肚子，20亿人营养不良，他们当中的大多数生活在非洲和南亚。