بوتين

• " خطة بوتين " لتسوية النزاع في أوكرانيا
  解决乌克兰冲突的 " 普京计划 "
• وأضاف أن الرئيس بوتين قدم في قمة الألفية مقترحات تتعلق باستحداث تكنولوجيات نووية مقاومة للانتشار.
  在千年首脑会议上，普京总统提出了开发抗扩散核技术的提议。
• أما فيما يتعلق بالجانب الروسي، فقد قدم الرئيس بوتين الاتفاق إلى مجلس نواب الدولة للتصديق عليه.
  就俄罗斯方面而言，普京总统已将该《协定》提交国家杜马批准。
• وكما قال الرئيس فلاديمير بوتين من على هذا المنبر، هذا هو خيارنا وموقفنا الاستراتيجي.
  就象弗拉基米尔·普京总统在这一讲坛所说的，这是我们的选择和战略立场。
• بوتين - لوانغ نمثا - بوكيو)
  (a) 北部经济走廊(第3号公路－Botene-Luang Namtha-Bokeo路段)
• والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن القاعدة ما برحت تعمل حتى بعد إعلان الرئيس بوتين أنها مغلقة.
  最令人惊讶的是，即使在普京总统宣布关闭该基地之后，该基地依然运作。
• ومن الأمثلة الصارخة على ذلك إقدام الرئيس الروسي بوتين على حل اللجنة المعنية بحماية البيئة وخدمة الغابات().
  这方面的一个极端例子是俄罗斯总统普京解散了环境保护和森林养护委员会。
• أتمنى لكم وافر الصحة وعظيم النجاح ولأصدقائنا، شعب إسرائيل، الازدهار والحياة في سلام ورفاه. ف. بوتين
  恭祝总统先生身体健康，工作顺利，祝友好的以色列人民和平安康，兴旺发达。
• وأشار الرئيس بوتين في ميونخ أيضاً إلى أنه يجرى حالياً إعداد مشروع معاهدة خاصة لمنع مثل هذا التطور.
  还是在慕尼黑，总统指出当时正在拟订避免出现此类发展的特别条约草案。
• طرح فلاديمير بوتين الخطة خلال حديث مع الصحفيين في نهاية زيارة عمل قام بها إلى منغوليا
  弗拉基米尔·普京在对蒙古结束工作访问时对记者发表讲话中概括提出如下计划