بوغوتا

• وسيتعين على مكتب بوغوتا أن ينتقل، لدواع أمنية، إلى مبان جديدة في غضون الأشهر القادمة.
  出于安全上的原因，今后几个月波哥大办事处将迁至新房舍。
• وساما كلية الحقوق بغرناطة (1992) وجامعة روزاريو، بوغوتا (2004)
  格林纳达法学院（1992年）和波哥达罗萨里奥大学（2004年）奖章
• رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، بوغوتا
  出席南太平洋常设委员会司法委员会的厄瓜多尔代表团团长，波哥大
• واستهلت اﻹجراءات الجنائية في المحكمة رقم ٦٥ في بوغوتا والمحكمة العسكرية رقم ١٥؛ وسويت تضاربات اﻷحكام لصالح القضاء العسكري.
  刑事诉讼是由波哥大第65法庭和第15军事法庭开审的。
• ويرجع هذا إلى سلسلة من الحوادث الإرهابية التي وقعت مؤخرا واستخدمت فيها القنابل في بوغوتا وميديلين وكالي.
  这是最近发生在波哥大、麦德林和卡利的一系列恐怖爆炸所致。
• وتضطلع الهيئة الوطنية لمراقبة الصحة، داخل وزارة الرعاية الاجتماعية في بوغوتا بالمسؤولية عن متابعة جودة الخدمات.
  设在波哥大社会保护部内的全国卫生监测机构负责监督质量服务。
• وقد تم استلام هذه الشكاوى في مكتب بوغوتا وخلال أسفار عديدة إلى مناطق مختلفة من البلد.
  这些申诉是向波哥大办事处以及在多次巡访哥伦比亚各地时提出的。
• مدير عام للشركة الكولومبية لإنتاج وتوزيع الممتلكات الثقافية .Procultura S. A، بوغوتا
  哥伦比亚文化生产与传播公司总经理Procultura S.A.， 波哥大
• رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ، بوغوتا
  出席波哥大东南太平洋常设委员会司法委员会员会议的厄瓜多尔代表团团长
• ورغم ذلك، استمعت للدعوى هيئات قضائية تقع في بوغوتا على بعد نحو 000 1 كيلومتر من برانكويا.
  尽管如此，案件却由巴兰基亚千里之外的、设在波哥大的司法机构审理。