بولينيزيا

• وتجري أيضا مباحثات مع بولينيزيا الفرنسية من أجل توفير خدمات منتظمة للشحن ونقل الركاب إلى بيتكيرن.
  此外正与法属波利尼西亚商讨向皮特凯恩提供定期货运和客运服务事宜。
• وتشمل المعروضات آثارا من قبيل الأدوات الحجرية التي صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.
  哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的诸如石头用具等手工物品也在展出之列。
• وتابع قائلا إنه فيما يتعلق بالاندماج، تتجه الأنظار مرة أخرى صوب بولينيزيا الفرنسية وأستراليا ونيوزيلندا.
  他接着说，关于融合问题，所想到的，仍然是波利尼西亚、新西兰和澳大利亚。
• وقد أجرت فرنسا 41 تجربة نووية في الجو و 137 تجربة نووية تحت الأرض في بولينيزيا الفرنسية.
  法国在法属波利尼西亚进行了41次大气层核试验和137次地下核试验。
• وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة التنفيذ التام والعاجل للإعلان في ما يخص بولينيزيا الفرنسية،
  认识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《宣言》，
• واستطرد قائلاً إن الوضع الاستعماري القائم في بولينيزيا الفرنسية لا يتفق مع أي عملية عادلة وصادقة لتقرير المصير.
  法属波利尼西亚的殖民地现状，与公正、真实的民族自决进程相去甚远。
• تلقى رئيس اللجنة الرابعة طلبين لتقديم التماس إلى اللجنة بشأن مسألة بولينيزيا الفرنسية، على النحو المبين أدناه.
  第四委员会主席收到下列二份就法属波利尼西亚问题向委员会请愿的请求书。
• وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة تنفيذ الإعلان فيما يخص بولينيزيا الفرنسية على نحو تام وعاجل،
  意识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《宣言》，
• إن أرخبيل " سوسييتيه " هو المنطقة الزراعية الرئيسية في البلد، ويشمل 60 في المائة من مجمل المزارع في بولينيزيا الفرنسية.
  社会群岛是地区首要的农业区，集中了法属波利尼西亚60%的农场。