بيان مالي

• ويرد في المرفق بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لفترة السنتين 2004-2005.
  关于该中心的信托基金状况的2004-2005两年期财务报表载于附件。
• ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن حالة الصندوق الاستئماني للمركز لفترة السنتين 2004-2005.
  中心信托基金2004-2005两年期收支状况的财务报表列于附件一。
• ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي فترة السنتين 2002-2003.
  附件一载有关于中心信托基金2002-2003两年期状况的财务报表。
• المرفق السابع بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي
  关于题为 " 开展国际合作打击与性侵犯和其他犯罪行为有关的
• وستقوم دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، على أساس سنوي، بإعداد بيان مالي يتصل باﻷعمال المتعلقة باﻷلغام لتوزيعه على مجموعة المانحين.
  排雷行动处将每年编写排雷行动的财务报告，分发给各捐助机构。 注
• ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني لفترة السنتين 2002-2003.
  本报告的附件一是2002-2003两年期区域中心信托基金状况的财务报表。
• تقترح اللجنة ألا يقبل التقرير حتى يقدم بيان مالي يتضمن توزيعا للنفقات إلى الأمين العام.
  委员会建议，在附有支出细目的财务报表提交给秘书长之前，不接受该报告。
• ويرد بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي فترة السنتين 2000-2001 في المرفق الأول لهذا التقرير.
  本报告附件一载列中心信托基金2000-2001两年期财政情况报表。
• وطلب أحد المتكلمين المزيد من التحسين في شفافية المعلومات المتعلقة بالميزانية، بما في ذلك إعداد بيان مالي سنوي وخطة مالية سنوية.
  一位发言者进一步改进年度财务报表和计划等预算信息的透明度。
• بيان مالي عن مشروع القرار المنقّح بشأن تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مكافحة غسل الأموال
  十二. 关于加强打击洗钱方面的国际合作和技术援助的修订决议草案的财务说明