بيّن

• تحليل الحمض النووي بيّن أن الدم الموجود علي الكرسي لم يكن للفتى
  也发现大量血迹 经DNA检验 椅子上的血不是那孩子的
• 200- وإذا بيّن التقرير أن التطبيق سليم تُعلَن مقبوليته.
  如果报告显示所起诉事实为真实，将宣布保障要求为有依据。
• 97- بيّن عدد من منظمات الشعوب الأصلية أنها قامت بوضع استراتيجيات لتنفيذ الإعلان.
  许多土着人民组织表示制定了实施《宣言》的战略。
• هذا ما جرى . -هزل بيّن .
  而Gorman和Jeffries只是在错的时间 出现在了错的地点
• بيّن أنواع برامج الوقاية التي تنفذ واﻷوساط التي تنفذ فيها .
  请指出实施了哪些类型的预防方案以及实施这些方案的背景。
• فقد بيّن التاريخ أن الكوارث الطبيعية يمكن أن تؤدي في الغالب إلى انهيار القانون والنظام.
  历史表明，自然灾害常常会造成法律和秩序的崩溃。
• غير أن التاريخ قد بيّن أن الكوارث الطبيعية تؤدي غالبا إلى انهيار القانون والنظام.
  但是，历史表明自然灾害经常导致法律和秩序的崩溃。
• بيّن خطط العمل أو الإطار الزمني لإعداد وتكييف وتنفيذ برنامج العمل الوطني.
  说明制订、通过和执行国家行动计划的工作计划或时间范围。
• كذلك بيّن المراقب أنه لا يوجد أي اتفاق على إدراج فقرة ثالثة في المادة 1.
  他也指出，关于是否列入第1条第3款，未能取得协议。
• 280- وقد بيّن العقد تحديداً أن ثمن الجهاز وتكاليف خدمات التدريب الأولي والتركيب ستغطى على دفعتين.
  合同规定，系统价格和初始培训安装费用分两次支付。