تبادل إطلاق النار

• كما وجد الأطفال أنفسهم محاصرين في تبادل إطلاق النار بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة، أو بين الجماعات المسلحة نفسها.
  儿童还身陷政府部队与武装团体之间或武装团体自身之间的交火中。
• وللأسف، أثناء تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك، قتل ضابط فرنسي تابع للأمم المتحدة كان موجودا خلال الحادث.
  令人遗憾的是，在随后的交火中，一名在场的法国籍联合国军官被打死。
• ويشمل هذا عدم حدوث عمليات هجومية عبر القطاع العازل وعدم تبادل إطلاق النار بين الطرفين.
  没有严重违反停火的情况，这包括双方没有越过缓冲地带进行攻击，也没有交火
• ولم أجد سوى عن حادثة تبادل إطلاق النار في موقف السيارات ليلة أمس وهذا يبدو سوف يلقونه بين أيدي عصابات المخدرات
  而且也没有关於昨晚[车车]库枪战的消息. 似乎是一群瘾君子的冲突.
• وقُتل في تبادل إطلاق النار ثلاثة من الأفراد العسكريين التابعين للعملية المختلطة (من رواندا) كما قُتل ثلاثة من المهاجمين.
  在交火中，达尔富尔混合行动3名军事人员(卢旺达)以及3名袭击者被打死。
• وقُتل المعتدي من المسيرية وأصيب ثلاثة من حفظة السلام بالقوة الأمنية المؤقتة بجراح في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك.
  在随后的交火中，米塞里亚袭击者被打死，3名联阿安全部队维和人员受伤。
• وكانت القوة على اتصال وثيق بالطرفين أثناء تبادل إطلاق النار بهدف ترتيب وقف لإطلاق النار والحيلولة دون حدوث مزيد من التصعيد.
  在交火中联黎部队与各方保持密切联系，以期安排停火，并防止进一步升级。