تجهيز النصوص

• ' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم
  ㈡ 保持每名工作人员每天平均的文字处理产量
• ولم يعين أي موظف في وحدة تجهيز النصوص الصينية خلال نفس الفترة.
  在这段时间内，未进行中文文本处理股的征聘工作。
• دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر ووحدات تجهيز النصوص بأقسام الترجمة التحريرية التابعة لدائرة اللغات
  口译处、出版处和语文处各翻译科的文本处理股
• ولدى وحدة تجهيز النصوص الروسية خمسة شواغر متوقعة تحتاج إلى أن تملأ خلال السنوات الخمس القادمة.
  俄文文本处理股在今后五年中预计有5个空缺。
• وتجاوزت الإدارة هدفها المحدد في مجال تجهيز النصوص من خلال تحقيق نواتج إنتاجية جيدة.
  该部在文本处理方面超额完成目标，取得了良好的产出。
• ' ٥ ' خدمـات اﻻختزال أو تجهيز النصوص أو استئجار معدات من أجل إعــداد التقارير أو المراسﻻت الرسمية؛
  ㈢ 由铁路快运或其他适当代理行转运核准的行李;
• شهد تجهيز النصوص اتجاها إلى الاستقرار، ويتوقع أن يظل كذلك حتى فترة السنتين التالية.
  这一方面呈现稳定的趋势，并预期将保持到下一个两年期。
• ستة أقسام للترجمة التحريرية وقسم تجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة المكتبة والدعم اللغوي
  六个翻译科、文本处理科、编辑管理股、图书馆和语文支助股
• ستة أقسام للترجمة التحريرية وأقسام تجهيز النصوص ووحدة مراقبة التحرير ووحدة المكتبة والدعم اللغوي
  6个翻译科、文本处理科、编辑管理股和图书馆和语文支助股
• (أ) تقتصر على وحدات تجهيز النصوص الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
  a 仅指阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文文本处理股。 六. 结论